1
00:00:01,080 --> 00:00:02,160
NARRATOR: Wcześniej...

2
00:00:02,280 --> 00:00:04,280
Chcę założyć tacie kapelusz
i chciałbym wyjechać.

3
00:00:04,400 --> 00:00:06,600
..Chris chciał odejść
eksperyment...

4
00:00:06,720 --> 00:00:07,760
SAM: Zostań.

5
00:00:07,880 --> 00:00:10,560
..zanim dali eksperci
jakąś rozsądną radę

6
00:00:10,680 --> 00:00:12,560
aby para to odwróciła.

7
00:00:12,680 --> 00:00:14,800
Ale wraz ze świadomością mogą nastąpić zmiany.

8
00:00:14,920 --> 00:00:17,240
Traktujcie się nawzajem w sposób przyjazny.

9
00:00:17,360 --> 00:00:22,120
A potem w całej Australii

10
00:00:22,240 --> 00:00:26,800
W tygodniu zakwaterowania u rodziny goszczącej nasze pary brały udział
czego nauczyli się w eksperymencie

11
00:00:26,920 --> 00:00:28,720
w świat zewnętrzny.

12
00:00:28,840 --> 00:00:30,840
RACHEL: Księżniczka Pasażer!

13
00:00:30,960 --> 00:00:35,960
Udana wizyta w rodzinnym mieście
Widziałem, jak Steven zapewniał Rachel

14
00:00:36,080 --> 00:00:37,280
dla ich przyszłości.

15
00:00:37,400 --> 00:00:39,920
nadrobiłem zaległości
w moich uczuciach do ciebie.

16
00:00:40,040 --> 00:00:41,640
Widzę, że się zakochuję
z tobą pewnego dnia.

17
00:00:41,760 --> 00:00:44,480
To naprawdę potwierdza
uczucia są prawdziwe,

18
00:00:44,600 --> 00:00:46,200
uczucia są wzajemne.

19
00:00:46,320 --> 00:00:47,480
(ŚMIEJE)

20
00:00:47,600 --> 00:00:51,280
Zawsze mi mówiłeś, że
„Nie przyjeżdżaj dla mnie do Sydney”.

21
00:00:51,400 --> 00:00:53,200
Cóż, pogódź się z tym.

22
00:00:53,320 --> 00:00:55,400
Filip potwierdził, że się przeprowadzi
z Melbourne

23
00:00:55,520 --> 00:00:57,920
zamieszkać ze Stellą w Sydney.

24
00:00:58,040 --> 00:00:58,880
To jest to. Jak...

25
00:00:59,000 --> 00:01:01,880
STELLA: Wychodzimy
silniejsi, niż przyszliśmy.

26
00:01:02,000 --> 00:01:03,720
GIA: Byłoby lepiej, gdyby tego nie było.

27
00:01:03,840 --> 00:01:05,120
Mój dom jest o wiele czystszy.

28
00:01:05,240 --> 00:01:06,280
Nie mogłabym tu mieszkać.

29
00:01:06,400 --> 00:01:09,000
To było kilka pełnych napięcia dni
Dom Scotta na Złotym Wybrzeżu.

30
00:01:09,120 --> 00:01:10,920
Co to jest?

31
00:01:11,040 --> 00:01:13,560
Dlaczego jest różowy?
Czy to twój były czy co?

32
00:01:13,680 --> 00:01:15,280
Sprawia, że czuję się jak
ona mi nie ufa.

33
00:01:15,400 --> 00:01:16,760
Jesteś teraz w trakcie eksperymentu

34
00:01:16,880 --> 00:01:18,000
i nawet nie możesz zabrać głosu
jak się czujesz.

35
00:01:18,120 --> 00:01:22,880
Scott w końcu ostro zapytał Gię
pytania dotyczące ich związku.

36
00:01:23,000 --> 00:01:25,320
Czy ufasz mi w stu procentach?

37
00:01:25,440 --> 00:01:26,720
Czy wiesz, co mam na myśli?
Tak, Scottie.

38
00:01:26,840 --> 00:01:28,680
Nie, nie, ja mówię, że...

39
00:01:28,800 --> 00:01:30,600
Nie wiedziałem, że chcesz
dzisiaj się kłócić.

40
00:01:30,720 --> 00:01:32,360
Dziś wieczorem...

41
00:01:32,480 --> 00:01:33,720
RACHEL: Tak!
STEVEN: Bardzo dobrze.

42
00:01:33,840 --> 00:01:35,040
..homestay trwa.

43
00:01:35,160 --> 00:01:36,760
ALISSA: Witamy w domu!

44
00:01:36,880 --> 00:01:39,920
Powinieneś być w stanie coś powiedzieć
miło i mów szczerze.

45
00:01:41,760 --> 00:01:42,880
BEC: Wkurza mnie.

46
00:01:43,000 --> 00:01:46,800
Jaki komentarz poczynił Danny?
przez to Bec widzi się na czerwono?

47
00:01:46,920 --> 00:01:48,280
Skończyłem.

48
00:01:48,400 --> 00:01:49,640
W Adelajdzie...

49
00:01:49,760 --> 00:01:51,960
Zegar biologiczny tyka.

50
00:01:52,080 --> 00:01:56,400
Chcesz mieć rodzinę i siebie
nie chcę tego ciągle odkładać.

51
00:01:56,520 --> 00:02:01,160
..Mama Alissy dzieli się mądrymi słowami
z własnego doświadczenia życiowego.

52
00:02:01,280 --> 00:02:04,080
To teraz naprawdę stresujące.
Jest wiele na rzeczy.

53
00:02:04,200 --> 00:02:06,000
DAVID: Alissa popada w spiralę.

54
00:02:10,640 --> 00:02:14,400
Czy to może być najbardziej niezręczne
zakwaterowanie u rodziny kiedykolwiek...

55
00:02:17,560 --> 00:02:19,120
(KROWA MUSI)

56
00:02:19,240 --> 00:02:22,680
..jako rzeczy dla Chrisa i Sama
odejść od złego...

57
00:02:22,800 --> 00:02:24,960
„Czy bierzesz na siebie pełną odpowiedzialność
za twoją defensywność

58
00:02:25,080 --> 00:02:26,480
„i agresję, którą poczułem z twojej strony
w zeszłym tygodniu?”

59
00:02:26,600 --> 00:02:27,840
..na gorsze?

60
00:02:29,160 --> 00:02:30,480
Hmm...

61
00:02:31,880 --> 00:02:33,680
(KROWA MUSI)

62
00:02:40,040 --> 00:02:42,240
Z odległymi miejscami docelowymi,

63
00:02:42,360 --> 00:02:45,720
nasze pozostałe pary
są w drodze do rodzin goszczących,

64
00:02:45,840 --> 00:02:49,240
gdzie przetestują życie
razem poza eksperymentem.

65
00:02:49,360 --> 00:02:52,800
Jesteśmy tutaj. Jesteśmy tutaj.

66
00:02:52,920 --> 00:02:55,720
Kwatery prywatne zawsze takie były
istotna część

67
00:02:55,840 --> 00:02:57,600
o Żonaty od pierwszego wejrzenia
eksperyment.

68
00:02:57,720 --> 00:02:59,200
Właśnie wylądowaliśmy.

69
00:02:59,320 --> 00:03:02,000
Jestem bardzo podekscytowany możliwością pokazania Davidowi
wokół mojego rodzinnego miasta!

70
00:03:02,120 --> 00:03:06,240
Gdy nasze pary poznają ich smak
środowisko naturalne partnera,

71
00:03:06,360 --> 00:03:07,960
pojawią się pytania.

72
00:03:08,080 --> 00:03:10,560
To jest ich szansa
żeby dostać się do tych odpowiedzi

73
00:03:10,680 --> 00:03:13,040
zanim udadzą się
do swoich ślubów wieczystych.

74
00:03:16,520 --> 00:03:19,840
David z Brisbane i jego żona Alissa

75
00:03:19,960 --> 00:03:23,600
przybywają do jej rodzinnego miasta
z Adelajdy...

76
00:03:23,720 --> 00:03:26,200
Nie mogę uwierzyć, że w końcu tu jestem,
kochanie.

77
00:03:26,320 --> 00:03:27,600
Och, spójrz.

78
00:03:27,720 --> 00:03:30,200
..i dla pielęgniarki
i bizneswoman mediów społecznościowych,

79
00:03:30,320 --> 00:03:34,640
powrót na murawę jest spełniony
z bardzo szczególnym pozdrowieniem.

80
00:03:34,760 --> 00:03:36,400
Patrzeć. Spójrz, kto to jest.
Spójrz, kto to jest.

81
00:03:36,520 --> 00:03:40,720
O mój Boże... To szaleństwo.
Spójrz, kto to jest.

82
00:03:40,840 --> 00:03:42,640
To ja.
Wow.

83
00:03:42,760 --> 00:03:43,720
To ja.

84
00:03:43,840 --> 00:03:47,880
DAVID: Tak, cóż, ciśnienie
ta kwatera rodzinna właśnie się podwoiła.

85
00:03:48,000 --> 00:03:51,360
Nie zdawałem sobie sprawy, jak wielka to sprawa
Alisa była

86
00:03:51,480 --> 00:03:53,920
dopóki nie zobaczyłem ogromnego plakatu
z jej twarzą na nim.

87
00:03:54,040 --> 00:03:57,560
Byłam oszołomiona i nadal próbuję
żeby to wszystko ogarnąć.

88
00:03:57,680 --> 00:03:59,880
Na przykład, mamy zamiar zejść na dół
na ulicę i dać się zaatakować

89
00:04:00,000 --> 00:04:02,920
przez grupę nastoletnich dziewcząt
chcesz zdobyć autograf Alissy?

90
00:04:03,040 --> 00:04:05,640
Czuję, że jestem z
gwiazda z Adelajdy.

91
00:04:07,360 --> 00:04:09,520
To jest miejsce, gdzie mieszkam.
Czy to jest to?

92
00:04:09,640 --> 00:04:11,000
Tak, to jest to tutaj.

93
00:04:11,120 --> 00:04:12,880
ALISSA: Jestem królowa Adelajda.

94
00:04:13,000 --> 00:04:17,520
Prowadzę bardzo intensywny tryb życia, m.in
opieka nad wszystkimi spotkaniami z klientami,

95
00:04:17,640 --> 00:04:19,080
kampanie, rezultaty.

96
00:04:19,200 --> 00:04:21,520
Witamy w domu!

97
00:04:21,640 --> 00:04:23,200
Spójrz na to.

98
00:04:23,320 --> 00:04:26,000
Jestem bardzo podekscytowany, że mogę przynieść
mój mąż tutaj...

99
00:04:26,120 --> 00:04:27,720
OK, oto nasza sypialnia.

100
00:04:27,840 --> 00:04:31,800
..i żeby mógł to dostać
smak, no wiesz, mojego życia.

101
00:04:31,920 --> 00:04:33,160
Masywna kanapa.

102
00:04:33,280 --> 00:04:35,440
Nawet nie wiem, gdzie usiąść.

103
00:04:35,560 --> 00:04:37,760
Jest większy niż nasze mieszkanie
w Sydney.

104
00:04:37,880 --> 00:04:41,640
Dużo miejsca dla dodatkowych dzieci.
(ŚMIEJE)

105
00:04:41,760 --> 00:04:43,880
Jestem podekscytowany, że mogę ci to pokazać.

106
00:04:44,000 --> 00:04:46,040
Ja też się cieszę, że mogę tam pojechać.

107
00:04:46,160 --> 00:04:49,800
Opowiedz mi więcej o
ten ogromny billboard.

108
00:04:49,920 --> 00:04:51,040
Byłem dosłownie oszołomiony.

109
00:04:51,160 --> 00:04:53,000
Zapytałem: „Czy to moja żona,

110
00:04:53,120 --> 00:04:54,520
„dosłownie twarz
lotniska w Adelajdzie?”

111
00:04:54,640 --> 00:04:55,720
Tak.

112
00:04:55,840 --> 00:04:57,160
Czy wiesz co,
to była kampania, którą przeprowadziłem

113
00:04:57,280 --> 00:04:59,160
jak trzy lata temu,
z tym dużym łóżkiem typu king-size

114
00:04:59,280 --> 00:05:01,120
że się kręciliśmy
na asfalcie

115
00:05:01,240 --> 00:05:04,080
i to tylko ja modelowałem
na tym łóżku samolotem.

116
00:05:04,200 --> 00:05:06,480
A to była po prostu zabawna kampania.

117
00:05:06,600 --> 00:05:08,760
Wiesz, to tylko
tylko jedną rzecz, którą zrobiłem

118
00:05:08,880 --> 00:05:13,560
i wiesz,
część, na przykład, mojej kariery.

119
00:05:13,680 --> 00:05:16,040
Widząc to na lotnisku,
to była po prostu szalona chwila.

120
00:05:16,160 --> 00:05:19,800
Ale pomimo wyraźnych powiązań Alissy
do swojego rodzinnego miasta,

121
00:05:19,920 --> 00:05:25,040
para nie ma planów
przenieść się tutaj po eksperymencie.

122
00:05:25,160 --> 00:05:28,800
Wiem, że Alissa jest bardzo blisko
do jej mamy.

123
00:05:28,920 --> 00:05:32,040
Ona ma tu swoją rodzinę, ją
firmy i wszystko, co robi.

124
00:05:32,160 --> 00:05:34,440
Ale ja i Alissa rozmawiałyśmy
podczas tygodnia informacji zwrotnej

125
00:05:34,560 --> 00:05:36,880
od kilku lat mieszka w Sydney

126
00:05:37,000 --> 00:05:40,120
zanim ostatecznie się ruszymy
do Adelajdy, aby założyć rodzinę.

127
00:05:40,240 --> 00:05:44,800
Jestem chłopakiem z dużego miasta, więc tak czuję
o wiele lepiej jeśli chodzi o pomysł z Sydney.

128
00:05:44,920 --> 00:05:47,960
Jestem z Brisbane,
więc spotykamy się pośrodku,

129
00:05:48,080 --> 00:05:52,680
ale teraz nasz związek taki jest
trzymam się faktu, że wiesz,

130
00:05:52,800 --> 00:05:56,120
Alissa ostatecznie tego chce
założyć rodzinę w Adelajdzie.

131
00:05:56,240 --> 00:05:58,680
I wiesz, jeśli nie widzę siebie
będąc tutaj,

132
00:05:58,800 --> 00:06:01,920
nie ma sensu zostawiać wszystkiego
Budowałem w Brisbane

133
00:06:02,040 --> 00:06:05,000
wybrać się w tę podróż do Sydney
a potem do Adelajdy.

134
00:06:06,720 --> 00:06:09,160
Tak, musisz uklęknąć na jedno kolano.

135
00:06:09,280 --> 00:06:10,520
Kiedy spotkali się przy ołtarzu...

136
00:06:10,640 --> 00:06:13,520
Nie składamy przysięgi
dopóki... dopóki nie zejdę na dół?

137
00:06:13,640 --> 00:06:17,280
..Alissa i David odnaleźli się
w nieoczekiwanym starciu.

138
00:06:17,400 --> 00:06:20,960
Wiesz, muszę, wiesz...
Zobaczymy.

139
00:06:21,080 --> 00:06:23,600
Ale po intensywnej walce woli

140
00:06:23,720 --> 00:06:28,400
to David ugiął się pod presją
dać swojej żonie to, czego chciała.

141
00:06:28,520 --> 00:06:30,360
(WITWANIE I BRAWA)

142
00:06:31,640 --> 00:06:35,040
ALISSA: Denerwujesz się
koniec eksperymentu, kochanie?

143
00:06:35,160 --> 00:06:37,280
To znaczy, spójrz,
Zdecydowanie nie traktuję tego lekko.

144
00:06:37,400 --> 00:06:43,040
Teraz plan dla siedzibą w Brisbane
pan młody przeprowadzi się najpierw do Sydney,

145
00:06:43,160 --> 00:06:45,640
potem do Adelajdy, żeby założyć rodzinę

146
00:06:45,760 --> 00:06:49,320
udowadnia coś innego
niewygodne badanie.

147
00:06:49,440 --> 00:06:52,280
DAVID: Zastanawiam się, gdzie mieszkać,
to nie jest łatwe.

148
00:06:52,400 --> 00:06:55,080
Brisbane na pewno nie
na kartach dla Alissy.

149
00:06:55,200 --> 00:06:58,480
Powiedziała nie, wiesz.
I mam na myśli, że jest to poświęcenie.

150
00:06:58,600 --> 00:07:02,080
Moja rodzina i moi przyjaciele
i wszystko, co zbudowałem

151
00:07:02,200 --> 00:07:04,040
wiesz, jest w Queensland.

152
00:07:05,920 --> 00:07:11,320
Mam nadzieję, że tak, widzisz...
potencjalnie zobacz siebie tutaj,

153
00:07:11,440 --> 00:07:15,320
wiesz, a jeśli nie możesz, to
tak, to po prostu coś

154
00:07:15,440 --> 00:07:16,840
że będziemy musieli nawigować.

155
00:07:16,960 --> 00:07:19,360
Nie wiem, mam nadzieję, że Ty
po prostu ciesz się tym, bo...

156
00:07:19,480 --> 00:07:21,720
Tak.
..długoterminowo, wiesz, ja po prostu...

157
00:07:21,840 --> 00:07:24,360
Chcę mieć rodzinę
i to jest, wiesz...

158
00:07:24,480 --> 00:07:26,280
Chcę tu wrócić z mamą.

159
00:07:26,400 --> 00:07:29,400
ALISSA: To jest... To wielka sprawa.

160
00:07:29,520 --> 00:07:33,040
Jeśli David nie może dopasować swojego życia
w moim życiu,

161
00:07:33,160 --> 00:07:35,080
jakby to spowodowało
kłopoty.

162
00:07:38,400 --> 00:07:41,000
Również w Adelajdzie...

163
00:07:41,120 --> 00:07:42,760
BEC: Och!
DANNY: O Boże.

164
00:07:42,880 --> 00:07:44,880
Utknąłem.
Czy brakuje ci czego?

165
00:07:45,000 --> 00:07:50,800
..Kwatera prywatna Bec i Danny'ego to
stoi już przed pierwszym poważnym testem,

166
00:07:50,920 --> 00:07:52,680
jako mąż mieszkający w Melbourne

167
00:07:52,800 --> 00:07:55,960
przygotowuje się do spotkania
kolejna wielka miłość jego żony.

168
00:07:56,080 --> 00:07:58,840
Czy jesteś gotowy na spotkanie z Coco?
Gdzie ona jest?

169
00:07:58,960 --> 00:08:02,760
Wszystko, co robię w życiu, robię dla Coco.
Ona jest moją córką.

170
00:08:02,880 --> 00:08:04,800
Ona jest moim dzieckiem. Ona jest najbardziej
dla mnie ważna rzecz.

171
00:08:04,920 --> 00:08:06,720
Więc jeśli się nie dogadają...

172
00:08:06,840 --> 00:08:08,560
Ona jest tutaj.

173
00:08:08,680 --> 00:08:10,520
..to będzie ogromny klucz
dla mnie w pracy.

174
00:08:10,640 --> 00:08:12,840
Potrzebuję, żeby się kochali.

175
00:08:15,360 --> 00:08:20,000
Cześć! Chodź tutaj!

176
00:08:20,120 --> 00:08:21,960
Jest Daniel!

177
00:08:22,080 --> 00:08:23,440
Chcesz się ze mną przywitać? Och...

178
00:08:23,560 --> 00:08:25,000
To Daniel!

179
00:08:25,120 --> 00:08:26,680
Cześć.

180
00:08:26,800 --> 00:08:28,440
Och, jesteś wspaniały, prawda?

181
00:08:28,560 --> 00:08:31,280
Próbuje poukładać sobie zdanie.

182
00:08:32,800 --> 00:08:35,640
Och, czy to pocałunki?
Och, to bardzo miłe.

183
00:08:35,760 --> 00:08:38,840
Oh! Tak!
To bardzo miłe!

184
00:08:38,960 --> 00:08:41,320
Daj mi buziaka! Daj mi buziaka!
Dostałem pocałunek.

185
00:08:41,440 --> 00:08:46,440
Nie żartuję, ona po prostu nie
tak jest zawsze z mężczyznami.

186
00:08:46,560 --> 00:08:49,320
Cześć.
To naprawdę dobry początek.

187
00:08:49,440 --> 00:08:52,320
Jakbym nie mógł o to poprosić
iść lepiej.

188
00:08:52,440 --> 00:08:54,640
Spójrz na to miejsce.
To jest mój salon.

189
00:08:54,760 --> 00:08:57,120
Najwygodniejsza kanapa. Usiądź na kanapie.

190
00:08:57,240 --> 00:08:58,800
Najwygodniejszy na świecie.

191
00:08:58,920 --> 00:09:02,560
To takie dobre uczucie, po prostu widzieć
miłość, jaką Danny darzy Coco.

192
00:09:02,680 --> 00:09:04,120
Czy to miłe?

193
00:09:04,240 --> 00:09:06,920
To jest mój ogród, kochanie.

194
00:09:07,040 --> 00:09:08,360
To takie miłe.

195
00:09:08,480 --> 00:09:09,960
Teraz mam nadzieję, że się zakocha
z pomysłem

196
00:09:10,080 --> 00:09:11,680
jakie jest jego życie
mogłoby wyglądać tak jak tutaj.

197
00:09:11,800 --> 00:09:14,440
To jest moja sypialnia.
Jezus. Rozmiar tego pokoju.

198
00:09:14,560 --> 00:09:16,640
(ŚMIEJE)

199
00:09:16,760 --> 00:09:19,560
Słuchaj, to ładna sypialnia,
prawda?

200
00:09:19,680 --> 00:09:21,280
Dobrze jest być w domu Bec.

201
00:09:21,400 --> 00:09:26,400
Wydaje się po prostu bardziej miękka i zrelaksowana.

202
00:09:26,520 --> 00:09:29,120
Oczywiście część eksperymentów
doszło do małego dramatu

203
00:09:29,240 --> 00:09:30,720
i takie tam,

204
00:09:30,840 --> 00:09:33,320
widząc Bec w jej własnym domu,
jest bardzo spokojna.

205
00:09:33,440 --> 00:09:35,440
Miło widzieć Bec w takim stanie.

206
00:09:35,560 --> 00:09:38,440
Podoba Ci się, że kupuję pościel
pasujący do koloru mojego psa,

207
00:09:38,560 --> 00:09:40,200
estetyka tego?

208
00:09:41,280 --> 00:09:43,120
Naprawdę chcę Danny'ego
lubić Adelajdę.

209
00:09:43,240 --> 00:09:45,440
Ona uwielbia masowanie klatki piersiowej, prawda?

210
00:09:45,560 --> 00:09:47,840
To naprawdę jest ten czas
gdzie będziemy decydować

211
00:09:47,960 --> 00:09:52,280
gdzie będziemy mieszkać
po zakończeniu eksperymentu.

212
00:09:52,400 --> 00:09:55,960
Daniel wypowiadał się naprawdę głośno
w mówieniu mi

213
00:09:56,080 --> 00:10:00,800
że chce przyjść i się przeprowadzić
tutaj, bo tu jest moja rodzina,

214
00:10:00,920 --> 00:10:04,040
wiesz, mam duży dom,
i, no wiesz, z psem

215
00:10:04,160 --> 00:10:05,240
i takie tam.

216
00:10:05,360 --> 00:10:07,840
Czujesz się tu komfortowo, kochanie?
Tak, czuję się bardzo zrelaksowany.

217
00:10:07,960 --> 00:10:09,840
Wyobrażam sobie jego obecność tutaj.

218
00:10:09,960 --> 00:10:12,920
Nie potrafię wyobrazić sobie swojego życia
teraz bez niego.

219
00:10:13,040 --> 00:10:15,480
Naprawdę strach powiedzieć,
szczerze mówiąc,

220
00:10:15,600 --> 00:10:19,680
ale nie potrafię sobie wyobrazić świata
gdzie on i ja nie jesteśmy razem.

221
00:10:19,800 --> 00:10:22,240
Mówiłem ci, że idę
znaleźć ci tatusia. (ŚMIEJE)

222
00:10:24,240 --> 00:10:25,520
Dziękuję za pocałunek.

223
00:10:27,600 --> 00:10:30,600
Jak wyruszają rodziny goszczące
pozytywny start w Adelajdzie,

224
00:10:30,720 --> 00:10:36,120
Sam i Chris jadą do Chrisa
farma w południowej Nowej Południowej Walii...

225
00:10:40,320 --> 00:10:41,960
w ciszy.

226
00:10:52,920 --> 00:10:55,680
W mieście biegam z bardzo dobrymi wynikami
Biznes PT.

227
00:10:55,800 --> 00:10:58,400
Czy to moje przysięgi?
Wiem, prawda? Ja wiem.

228
00:10:58,520 --> 00:11:01,920
Na początku Sam i Chris
niesamowita zgodność

229
00:11:02,040 --> 00:11:05,280
wyznaczyć kurs stałego wzrostu
w ich związku.

230
00:11:07,200 --> 00:11:09,160
Właśnie podjąłeś decyzję
o tym jak to się dzieje...

231
00:11:09,280 --> 00:11:11,280
Nie... Właściwie nie, to nieprawda.

232
00:11:11,400 --> 00:11:15,240
Ale w zeszłym tygodniu
brak porozumienia w sprawie planów na przyszłość

233
00:11:15,360 --> 00:11:17,000
okazało się niemożliwe do rozwiązania.

234
00:11:18,560 --> 00:11:21,000
To nie był pierwszy raz
Byłem świadkiem, jak mnie zamykałeś,

235
00:11:21,120 --> 00:11:23,720
ale to pierwszy raz
że o tym mówiłem.

236
00:11:25,640 --> 00:11:28,680
Naprawdę mi przykro
że zraniłem Twoje uczucia.

237
00:11:28,800 --> 00:11:30,720
Nie chciałem wywierać presji
na ciebie.

238
00:11:30,840 --> 00:11:32,080
Dlaczego się śmiejesz?

239
00:11:32,200 --> 00:11:33,520
Ponieważ cię o to poprosiłem
dziś rano...

240
00:11:33,640 --> 00:11:35,400
Robię to ponownie.
Robię to właśnie teraz.

241
00:11:37,560 --> 00:11:42,200
Styl komunikacji ma
przyczynił się do prawdziwego kryzysu

242
00:11:42,320 --> 00:11:43,520
że teraz jesteś.

243
00:11:43,640 --> 00:11:48,480
Po intensywnej ceremonii zaręczyn
Chris podjął gwałtowną decyzję.

244
00:11:48,600 --> 00:11:52,440
Właściwie zdecydowałem, że potrzebuję
i chcę założyć tacie kapelusz

245
00:11:52,560 --> 00:11:53,960
i chciałbym wyjechać.

246
00:11:55,840 --> 00:11:58,280
Teraz, gdy potrzebni są obaj mężowie

247
00:11:58,400 --> 00:12:01,080
pozostać w eksperymencie
jeszcze przez tydzień,

248
00:12:01,200 --> 00:12:04,800
ich problemy pozostają
nierozwiązany jak nigdy dotąd.

249
00:12:07,120 --> 00:12:10,120
(MUZYKA ODBLASKOWA)

250
00:12:15,760 --> 00:12:19,440
SAM: Uch, tak.
W samochodzie jest trochę niezręcznie.

251
00:12:23,520 --> 00:12:26,600
(REFLEKSYJNA MUZYKA KONTYNUUJE)

252
00:12:36,920 --> 00:12:38,680
CHRIS: Jak się czujesz
o pójściu na farmę? Jak...

253
00:12:40,680 --> 00:12:41,840
Jestem podekscytowany widokiem zwierząt.

254
00:12:41,960 --> 00:12:43,120
Tak, fajnie.
Tak.

255
00:12:51,240 --> 00:12:54,000
SAM: To ostatnia rzecz, o której myślałem
wybieralibyśmy się do kwater prywatnych.

256
00:12:54,120 --> 00:12:56,880
To znaczy, Chris i ja, wiesz,
żeglowaliśmy całkiem gładko

257
00:12:57,000 --> 00:12:58,560
pierwsze kilka tygodni

258
00:12:58,680 --> 00:13:02,040
i wtedy nagle
mieliśmy jeden próg zwalniający

259
00:13:02,160 --> 00:13:05,560
a tydzień później napisał „wyjdź”.

260
00:13:05,680 --> 00:13:08,840
I żeby mi to pokazał
skończył z eksperymentem

261
00:13:08,960 --> 00:13:12,000
coś w rodzaju kopniaka w brzuch.

262
00:13:12,120 --> 00:13:15,400
Czy dużo zastanawiałeś się nad np.
co powiedzieli eksperci i tak dalej?

263
00:13:15,520 --> 00:13:16,400
Oczywiście. Tak.
Tak.

264
00:13:16,520 --> 00:13:18,320
Tak.
Tak, miło.

265
00:13:18,440 --> 00:13:19,760
(oczyszcza gardło)

266
00:13:26,240 --> 00:13:28,360
Energia między nami jest niezręczna.

267
00:13:28,480 --> 00:13:31,440
(NAPIĘTA MUZYKA)

268
00:13:31,560 --> 00:13:33,760
CHRIS: Oczywiście, rozumiem
było mnóstwo gówna

269
00:13:33,880 --> 00:13:35,000
spadło w zeszłym tygodniu.

270
00:13:35,120 --> 00:13:37,200
Musiałem przeprosić
w sumie pięć razy

271
00:13:37,320 --> 00:13:38,960
po naszej pierwszej małej kłótni.

272
00:13:39,080 --> 00:13:41,600
Ale to jest w porządku.
Nadal jestem tutaj w trakcie eksperymentu.

273
00:13:41,720 --> 00:13:42,920
Wziąłem to na brodę

274
00:13:43,040 --> 00:13:44,360
i zrozumiałem, że muszę
zrobić jakiś wzrost.

275
00:13:44,480 --> 00:13:47,680
Ale tak, zabawmy się
następne kilka dni.

276
00:13:50,200 --> 00:13:53,080
Było trochę ciężko,
wiesz, co mam na myśli?

277
00:13:53,200 --> 00:13:55,280
Ale to jedna z tych rzeczy
to będzie proces.

278
00:13:56,400 --> 00:14:00,080
Chcę, żebyśmy nie rozpamiętywali przeszłości.

279
00:14:00,200 --> 00:14:03,120
Wiesz, zostałem uderzony
wystarczy na to.

280
00:14:03,240 --> 00:14:05,560
Pewnie trzeba trochę mieć
w pewnym momencie trudne rozmowy,

281
00:14:05,680 --> 00:14:09,520
hm... no wiesz, prawie
wszystko, co powiedzieli eksperci.

282
00:14:09,640 --> 00:14:10,400
Mhm.

283
00:14:10,520 --> 00:14:15,080
CHRIS: Więc tak, mam nadzieję, że możemy
przejdź dalej przez kwatery prywatne

284
00:14:15,200 --> 00:14:16,840
i zobaczmy, czy możemy spróbować się zmienić
energia

285
00:14:16,960 --> 00:14:19,400
i pójść pozytywną drogą, tak.

286
00:14:20,800 --> 00:14:23,560
A teraz, po przybyciu
na farmie Chrisa

287
00:14:23,680 --> 00:14:25,640
w Południowych Wyżynach
Nowej Południowej Walii...

288
00:14:25,760 --> 00:14:27,640
(KROWA MUSI)
(NAPIĘTA MUZYKA)

289
00:14:27,760 --> 00:14:30,800
..energia jest nadal
wszystko, tylko nie pozytywne.

290
00:14:34,120 --> 00:14:35,560
(DRZWI SAMOCHODU ZAMYKAJĄ SIĘ)

291
00:14:35,680 --> 00:14:38,120
CHRIS: Jazda samochodem
było bardzo niezręcznie.

292
00:14:38,240 --> 00:14:41,040
Powiedziałem Samowi, że po prostu tego chcę
spróbuj i baw się dobrze

293
00:14:41,160 --> 00:14:42,760
przez kilka następnych dni.

294
00:14:46,800 --> 00:14:51,400
Ale wspomniał, że chce
przeprowadzić trudne rozmowy

295
00:14:51,520 --> 00:14:53,160
o mojej sesji na kanapie.

296
00:14:53,280 --> 00:14:56,480
Więc tak, to nie jest... to nie jest wspaniałe.

297
00:14:56,600 --> 00:14:59,520
(NAPIĘTA MUZYKA)

298
00:15:04,200 --> 00:15:06,360
W porządku, oprowadzę cię.

299
00:15:06,480 --> 00:15:08,240
Um, tam jest łazienka.

300
00:15:08,360 --> 00:15:09,640
Ładny.

301
00:15:13,120 --> 00:15:14,440
Tak.

302
00:15:17,080 --> 00:15:18,880
Och, spójrz, ja tylko...

303
00:15:19,000 --> 00:15:22,200
Tylko nie w najlepszej przestrzeni,
oczywiście.

304
00:15:22,320 --> 00:15:24,480
A to jest drugi pokój.

305
00:15:24,600 --> 00:15:25,840
Och, tak. Łóżka piętrowe.
Tak.

306
00:15:25,960 --> 00:15:27,080
Ładny.

307
00:15:35,480 --> 00:15:39,280
SAM: Tak. Wygląda na to
nie dzielimy łóżka.

308
00:15:39,400 --> 00:15:41,160
Wiesz, można było to stwierdzić
nie chciał tego zrobić.

309
00:15:41,280 --> 00:15:42,560
CHRIS: Główny pokój jest tutaj...

310
00:15:42,680 --> 00:15:45,040
SAM: Więc tak,
Będę w pokoju gościnnym.

311
00:15:45,160 --> 00:15:47,760
..tak, co jest dobre.

312
00:15:49,240 --> 00:15:50,280
Ładny.

313
00:15:50,400 --> 00:15:51,600
Tak.

314
00:15:52,920 --> 00:15:54,360
Świetnie.
Tak.

315
00:15:54,480 --> 00:15:58,040
Powiedziałem w samochodzie, że chcę
odbyć ważne rozmowy

316
00:15:58,160 --> 00:16:00,560
i nie wyglądał na przygnębionego
za pomysł

317
00:16:00,680 --> 00:16:02,880
i jakby, po prostu chciał
baw się dobrze w ten weekend.

318
00:16:03,000 --> 00:16:05,520
Te kwiaty są dla Ciebie.

319
00:16:05,640 --> 00:16:07,880
I trochę
witamy w karcie farmy.

320
00:16:08,000 --> 00:16:09,280
Wow.

321
00:16:09,400 --> 00:16:11,920
Ale potem zobaczyłam kwiaty
i leżąca tam karta z podziękowaniami

322
00:16:12,040 --> 00:16:13,280
i właśnie miałem promyk nadziei.

323
00:16:15,120 --> 00:16:16,440
Oto dlaczego
jeszcze nic nie powiedział.

324
00:16:16,560 --> 00:16:17,880
On to wszystko napisał
w tę kartę...

325
00:16:19,800 --> 00:16:21,880
bo mi mówi...
powiedział mi, że dużo się zastanawia

326
00:16:22,000 --> 00:16:23,080
w ciągu ostatnich kilku dni.

327
00:16:26,840 --> 00:16:28,800
Ale właśnie powiedział,
„Witamy na farmie. Sam”.

328
00:16:28,920 --> 00:16:32,120
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

329
00:16:33,640 --> 00:16:36,040
Co chcesz najpierw zrobić?

330
00:16:38,160 --> 00:16:39,960
Widzisz ten ląd tam?
Tak.

331
00:16:40,080 --> 00:16:42,880
To tam zwykle są krowy.

332
00:16:44,440 --> 00:16:45,480
Tak.

333
00:16:45,600 --> 00:16:46,640
Słuchaj, Chris napisał „wyjdź”,

334
00:16:46,760 --> 00:16:48,760
ale myślę, że on tego chce
zamieść to pod dywan...

335
00:16:48,880 --> 00:16:51,120
Cokolwiek zaplanowałeś.
To jest twoje miejsce.

336
00:16:51,240 --> 00:16:52,200
Tak.

337
00:16:52,320 --> 00:16:54,680
..i nie mogę po prostu przepłynąć
w ten weekend i być, jak,

338
00:16:54,800 --> 00:16:56,880
„Wszystko w porządku”, gdy tak nie jest.

339
00:16:57,000 --> 00:16:59,280
Przedstawię cię krowom
i konie, a potem...

340
00:16:59,400 --> 00:17:00,400
Tak, zróbmy to.

341
00:17:00,520 --> 00:17:01,960
..tak, możemy po prostu iść
na odrobinę przygody.

342
00:17:02,080 --> 00:17:03,040
Fajny.

343
00:17:03,160 --> 00:17:04,440
Muszę zobaczyć, jak on wygląda
„Zrobiłem... (BILEP)”

344
00:17:04,560 --> 00:17:06,560
i muszę się z nim spotkać, na przykład
podlicz mi się trochę.

345
00:17:06,680 --> 00:17:07,880
W porządku.

346
00:17:11,200 --> 00:17:14,680
Zamiast tego było tak, jak
– W każdym razie, przyjdź zobaczyć moje krowy.

347
00:17:14,800 --> 00:17:15,880
Jak...

348
00:17:17,600 --> 00:17:19,600
(KROWA MUSI)

349
00:17:23,080 --> 00:17:25,240
DANNY: Jezu,
wielkość tego miejsca!

350
00:17:25,360 --> 00:17:28,720
BEC: Mogę wejść?
Tu jest jak w rezydencji.

351
00:17:28,840 --> 00:17:30,960
Jak się masz? Miło cię widzieć.
Miło cię widzieć.

352
00:17:31,080 --> 00:17:32,920
NARRATOR: W Adelajdzie

353
00:17:33,040 --> 00:17:37,280
Bec przyprowadziła do mnie męża Danny’ego
Ciocia Helena i kuzynka Danielle...

354
00:17:37,400 --> 00:17:39,280
Witam. Miło cię poznać.
Cześć. Miło cię poznać.

355
00:17:39,400 --> 00:17:41,120
Ty też.
Mistrz. Jak się masz, kolego?

356
00:17:41,240 --> 00:17:42,440
Jak się masz?
Dobrze się czujesz?

357
00:17:42,560 --> 00:17:46,640
..wraz z tatą Lee
na rodzinne spotkanie przy obiedzie

358
00:17:46,760 --> 00:17:48,400
Nigdy nie spotkał mojej kuzynki Danielle
wcześniej.

359
00:17:48,520 --> 00:17:51,440
Jest ode mnie trochę starsza,
ale dorastaliśmy razem.

360
00:17:51,560 --> 00:17:54,200
Dziękuję bardzo.
Proszę bardzo.

361
00:17:54,320 --> 00:17:55,720
Traktujemy się jak siostry.

362
00:17:55,840 --> 00:17:57,400
Pozdrawiam, Danny.
Dzięki.

363
00:17:57,520 --> 00:17:58,960
Miło mi cię poznać.
Ty też.

364
00:17:59,080 --> 00:18:00,280
Dzięki.
Dzięki.

365
00:18:00,400 --> 00:18:03,840
To jedna z najważniejszych rzeczy
dla mnie

366
00:18:03,960 --> 00:18:06,880
które moja rodzina lubi, kocha,
zaakceptuj Danny'ego.

367
00:18:07,000 --> 00:18:08,360
Usiądźmy.

368
00:18:08,480 --> 00:18:12,360
Ale wiem, że tato
a ciocia Helena już go lubiła.

369
00:18:12,480 --> 00:18:14,360
Kiedy rodzina Bec ostatni raz spotkała Danny'ego,

370
00:18:14,480 --> 00:18:20,400
związek był w kryzysie
w związku z zarzutem Gii.

371
00:18:20,520 --> 00:18:23,160
Jedna z innych tutejszych narzeczonych

372
00:18:23,280 --> 00:18:25,920
powiedziała, że zapytała Daniela
„Jaki jest twój typ?”

373
00:18:26,040 --> 00:18:28,520
i powiedział: „Ktoś taki jak ty,
to wygląda jak ty.”

374
00:18:28,640 --> 00:18:30,040
CZŁONKOWIE RODZINY: Och!

375
00:18:30,160 --> 00:18:32,400
To się nie stało?
Nigdy się nie wydarzyło.

376
00:18:32,520 --> 00:18:34,720
Ale po przyjęciu słowa Danny'ego
w tej sprawie,

377
00:18:34,840 --> 00:18:37,480
przyszedł tata Lee
wsparcie swojego zięcia

378
00:18:37,600 --> 00:18:42,320
z powodu obaw związanych z wybuchami Bec
podczas kryzysu.

379
00:18:42,440 --> 00:18:44,280
Rozmawiałem z Bec i powiedziałem:

380
00:18:44,400 --> 00:18:46,240
„Przysięgasz”
i tym podobne rzeczy.

381
00:18:46,360 --> 00:18:47,640
Tak. Dobry.

382
00:18:47,760 --> 00:18:50,080
„Uważam, że to złe odbicie
z ciebie.”

383
00:18:50,200 --> 00:18:53,240
Zapamiętaj te słowa
nie są konieczne.

384
00:18:55,440 --> 00:18:58,720
Ostatni raz widziałem moją rodzinę,
Powiedziałem tacie,

385
00:18:58,840 --> 00:19:00,240
„Po prostu nie jestem zbyt pewien
jeśli Danny mnie interesuje.

386
00:19:00,360 --> 00:19:02,080
DANNY: Gdzie wszyscy siedzą?

387
00:19:02,200 --> 00:19:04,280
Wiem, że Danny się martwił
o moim zachowaniu.

388
00:19:04,400 --> 00:19:06,560
Usiądę na końcu.
Wy dwoje usiądźcie tutaj.

389
00:19:06,680 --> 00:19:07,920
Jesteś głową stołu.

390
00:19:08,040 --> 00:19:10,360
Ale od tamtego momentu
właśnie osiągnęliśmy sukces.

391
00:19:10,480 --> 00:19:13,960
W pewnym sensie już to przeszliśmy
tyle razem

392
00:19:14,080 --> 00:19:18,000
że właściwie nie mam żadnych zmartwień
lub w ogóle mam teraz wątpliwości.

393
00:19:20,000 --> 00:19:22,040
DANIELLE: A więc, Danny, jak się masz
co do Adelajdy?

394
00:19:22,160 --> 00:19:24,280
Właściwie to bardzo lubię Adelajdę,
szczerze mówiąc.

395
00:19:24,400 --> 00:19:25,960
Tak?
Tak, jak dotąd było miło.

396
00:19:26,080 --> 00:19:28,160
To jest pierwszy raz
Byłem kiedykolwiek w Adelajdzie.

397
00:19:28,280 --> 00:19:30,600
Tylko ile czasu minęło,
nieco ponad 24 godziny.

398
00:19:30,720 --> 00:19:33,120
Tak. Nieco ponad 24 godziny.

399
00:19:33,240 --> 00:19:35,280
Ale jak dotąd bardzo dobrze.
HELENA: Pierwszy raz?

400
00:19:35,400 --> 00:19:36,680
Pierwszy raz, tak.
LEE: Nigdy nie byłeś?

401
00:19:36,800 --> 00:19:38,240
Nigdy wcześniej nie byłem w Adelajdzie.

402
00:19:38,360 --> 00:19:40,240
Bec oprowadziła mnie po mieście
i takie tam,

403
00:19:40,360 --> 00:19:41,880
ale lubię Adelajdę,
tak, to miłe.

404
00:19:43,320 --> 00:19:45,160
Czy widziałbyś siebie mieszkającego tutaj?

405
00:19:45,280 --> 00:19:46,800
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

406
00:19:48,240 --> 00:19:50,600
Mógłbym, tak. Powiedziałbym, że tak.

407
00:19:50,720 --> 00:19:52,400
(NAPIĘTA MUZYKA)

408
00:19:52,520 --> 00:19:53,720
Już o tym rozmawialiśmy

409
00:19:53,840 --> 00:19:57,280
i Daniel mówi
to dlatego, że jest tu moja rodzina

410
00:19:57,400 --> 00:20:01,000
i moi przyjaciele są tutaj i tak dalej,

411
00:20:01,120 --> 00:20:04,240
żeby to miało jak największy sens
żeby się tu przeprowadził.

412
00:20:04,360 --> 00:20:08,240
HELENA: Duża zmiana.
Czy jednak tak jest?

413
00:20:08,360 --> 00:20:09,960
Nie wiem.
Wszyscy twoi przyjaciele w Melbourne.

414
00:20:10,080 --> 00:20:12,480
I mam moich kumpli,
ale zawsze mogę polecieć z powrotem.

415
00:20:12,600 --> 00:20:14,000
Tylko... Jak długo trwa lot?

416
00:20:14,120 --> 00:20:16,000
Mniej niż godzina.
Tak, to nic.

417
00:20:16,120 --> 00:20:19,560
Mniej niż godzina. Tak nie jest
naprawdę dobrze mi siedzi.

418
00:20:19,680 --> 00:20:22,000
Wyobraź sobie, że miałbym powiedzieć Bec
„Przyjedź do Melbourne”

419
00:20:22,120 --> 00:20:24,880
i opuszcza całą rodzinę
i jej życie,

420
00:20:25,000 --> 00:20:27,440
gdzie nie mam rodziny
w Melbourne...

421
00:20:27,560 --> 00:20:28,880
Tak.
..czy wiesz, co mam na myśli?

422
00:20:29,000 --> 00:20:31,360
Więc...
Masz rodzinę. Są tutaj.

423
00:20:32,720 --> 00:20:35,200
Absolutnie.
Na pewno przeprowadza się do Adelajdy.

424
00:20:35,320 --> 00:20:37,320
Bardzo ważne.

425
00:20:37,440 --> 00:20:40,480
Mamy dużą rodzinę
i świetnie się bawimy,

426
00:20:40,600 --> 00:20:42,920
więc nie ma mowy
przeprowadza się do Melbourne.

427
00:20:43,040 --> 00:20:45,320
Na pewno się tu przeprowadza
jeśli mają zamiar ćwiczyć.

428
00:20:45,440 --> 00:20:47,840
Rozmawialiśmy o długich dystansach

429
00:20:47,960 --> 00:20:49,720
i to naprawdę nie jest opcja,
czy to jest to?

430
00:20:49,840 --> 00:20:52,160
Nigdy nie pokonywałbym długich dystansów,
być z tobą szczery.

431
00:20:52,280 --> 00:20:55,320
Nie dla... Nie widzę sensu.
Nie, raczej się zgodzę.

432
00:20:55,440 --> 00:20:58,280
Wiesz, tak naprawdę to nie jest tak
coś, co chciałbym zrobić.

433
00:21:00,040 --> 00:21:02,640
Podczas ceremonii zaręczyn,
Powiedziałam mu, że go kocham.

434
00:21:04,520 --> 00:21:06,040
Prawidłowy.
Tata umiera.

435
00:21:06,160 --> 00:21:07,520
Prawidłowy.
(ŚMIEJE)

436
00:21:07,640 --> 00:21:08,480
Tak. To w porządku.

437
00:21:08,600 --> 00:21:11,280
A teraz dzwoni do siebie
Czarny kawior. Czy wiesz dlaczego?

438
00:21:11,400 --> 00:21:12,240
NIE.

439
00:21:12,360 --> 00:21:14,240
Bo każda kobieta
z jakim kiedykolwiek był

440
00:21:14,360 --> 00:21:16,960
powiedział mu
że oni kochają go jako pierwsi

441
00:21:17,080 --> 00:21:18,160
i to jest jak Czarny Kawior.

442
00:21:18,280 --> 00:21:20,440
Nigdy nie przegapiłem.
Nigdy nie przegrałem wyścigu.

443
00:21:20,560 --> 00:21:23,480
Nie, ale to było...
(ŚMIECH)

444
00:21:23,600 --> 00:21:27,760
25 zwycięstw z rzędu w Grupie 1.
(ŚMIECH)

445
00:21:29,040 --> 00:21:30,680
Ale to ładny koń, prawda?

446
00:21:30,800 --> 00:21:33,480
(ŚMIECH)

447
00:21:33,600 --> 00:21:37,280
A potem...
Danny nie odwzajemnia mojej miłości.

448
00:21:37,400 --> 00:21:39,560
(NAPIĘTA MUZYKA)

449
00:21:39,680 --> 00:21:41,840
Tak, cóż, nie zamierzam tam siedzieć
i kłamać.

450
00:21:41,960 --> 00:21:44,800
Nie jestem jeszcze zakochany w Bec.

451
00:21:44,920 --> 00:21:48,640
Nie możesz komuś tego powiedzieć
kochasz je, jeśli nie.

452
00:21:48,760 --> 00:21:50,200
Tak...
Myślę, że to bardzo niegrzeczne...

453
00:21:50,320 --> 00:21:51,960
i nie jest to nic dobrego.

454
00:21:52,080 --> 00:21:54,880
(NAPIĘTA MUZYKA)

455
00:21:55,000 --> 00:21:57,000
Danny, chodźmy, chłopcze.
(ŚMIECH)

456
00:21:57,120 --> 00:22:01,440
Wyjdź tutaj, synu.
(ŚMIECH)

457
00:22:01,560 --> 00:22:03,800
Zaczynamy.
Idziemy na drinka, Lee?

458
00:22:03,920 --> 00:22:05,800
Wyjdź, bo to nie jest tak daleko
żebym upadł.

459
00:22:05,920 --> 00:22:08,440
(Śmieje się) Tak.

460
00:22:08,560 --> 00:22:10,120
Szczerze... Będę szczery.
Mam nadzieję, że to zadziała.

461
00:22:10,240 --> 00:22:13,120
Ona jest świetną dziewczyną.
To dobra dziewczyna, tak.

462
00:22:13,240 --> 00:22:14,320
Tak, jest urocza.

463
00:22:14,440 --> 00:22:16,200
Jest cholernie dobrą żoną,
być z tobą szczery.

464
00:22:16,320 --> 00:22:18,120
Ona jest... Uwielbia mnie.

465
00:22:18,240 --> 00:22:20,040
Cóż, kilka tygodni temu,

466
00:22:20,160 --> 00:22:22,200
ona jest jak,
„Jakie jest twoje ulubione ciasto?”

467
00:22:22,320 --> 00:22:24,280
Powiedziałem: och, „kocham
ciasto z kurczakiem i grzybami.”

468
00:22:24,400 --> 00:22:27,080
Następnego dnia jej się udało
i jakby ona jest...

469
00:22:27,200 --> 00:22:28,800
Ona mnie kocha, prawie...

470
00:22:28,920 --> 00:22:31,000
Czasem to prawie za dużo,
być z tobą szczery.

471
00:22:31,120 --> 00:22:32,480
(ŚMIEJE)

472
00:22:34,280 --> 00:22:38,880
Powiedziałeś Danny'emu, że go kochasz.
Och, zaczynamy. Tak.

473
00:22:39,000 --> 00:22:42,040
A Danny nie odpowiedział.
Tak.

474
00:22:42,160 --> 00:22:44,960
Co o tym myślisz?
Nie mam nic przeciwko.

475
00:22:46,360 --> 00:22:48,080
Mieliśmy...
Nie mam nic przeciwko.

476
00:22:48,200 --> 00:22:50,720
Nie mam nic przeciwko.

477
00:22:50,840 --> 00:22:53,920
Pokazuje mi, że mnie kocha
na tak wiele różnych sposobów.

478
00:22:55,280 --> 00:22:58,200
Mówiłem ci, że mnie o to poprosił?
być jego dziewczyną pewnego dnia?

479
00:22:58,320 --> 00:23:02,240
To jest tak... to było po prostu
ten mały poziom bezpieczeństwa.

480
00:23:02,360 --> 00:23:04,960
BEC: Danny mnie pyta
być jego dziewczyną,

481
00:23:05,080 --> 00:23:06,360
to naprawdę ważne.

482
00:23:06,480 --> 00:23:10,560
Czy jest to dla Ciebie ważne czy nie?
Nie aż tak ważne.

483
00:23:10,680 --> 00:23:13,320
Bo tak jak w eksperymencie,
to znaczy, że naprawdę jesteś jak...

484
00:23:13,440 --> 00:23:15,320
To naprawdę poważna sprawa.

485
00:23:15,440 --> 00:23:18,880
Co zainspirowało Cię do zapytania Bec
to pytanie?

486
00:23:19,000 --> 00:23:20,760
Uch, próbuję myśleć...

487
00:23:22,440 --> 00:23:24,720
Jest taki uważny.

488
00:23:24,840 --> 00:23:27,720
Wszyscy moi poprzedni partnerzy tak mają
powiedział, że było mi naprawdę ciężko

489
00:23:27,840 --> 00:23:29,720
lubić, żyć i radzić sobie.

490
00:23:29,840 --> 00:23:30,920
Zupełnie nie.
Nie on.

491
00:23:31,040 --> 00:23:33,720
Wiesz, czasami tak się dzieje
do tyłu głowy.

492
00:23:33,840 --> 00:23:35,640
– Cholera, czy on jest prawdziwy?

493
00:23:35,760 --> 00:23:39,000
Już nie. Nie sądzę
już. Ale byłem.

494
00:23:39,120 --> 00:23:42,520
Bardzo trudno w to wejść
i pomyśl: „Czy on jest autentyczny?”

495
00:23:44,360 --> 00:23:46,600
Tak.
Ale wiem, jakim jest typem człowieka.

496
00:23:46,720 --> 00:23:48,840
I nie byłoby go tutaj
teraz, gdyby tak nie było.

497
00:23:52,360 --> 00:23:55,880
Spójrz, myślę
ona prawdopodobnie bardziej go lubi.

498
00:23:56,000 --> 00:23:59,080
Ale jest charyzmatyczny, jest ciepły.

499
00:23:59,200 --> 00:24:01,160
Lubi się dobrze bawić.

500
00:24:01,280 --> 00:24:06,520
Jesteśmy rodziną, wiesz,
radość, ciepło i bliskość.

501
00:24:06,640 --> 00:24:08,600
Wydaje się, że przynosi
wszystkie te elementy.

502
00:24:08,720 --> 00:24:10,120
Lubimy go, prawda?

503
00:24:10,240 --> 00:24:11,920
Tak, wydaje się uroczy.

504
00:24:12,040 --> 00:24:14,560
Spotkałem go po raz pierwszy
i naprawdę go lubię.

505
00:24:14,680 --> 00:24:16,280
Oczywiście, że Danny ich oczarował.

506
00:24:16,400 --> 00:24:20,040
Jest wciągnięty
jego bordowy smoking

507
00:24:20,160 --> 00:24:24,200
i wyciągnął broszkę z czarnym kawiorem
dalej i jest w drodze.

508
00:24:24,320 --> 00:24:28,280
Kochałabym jego i jego przyjaciół
być w naszej rodzinie.

509
00:24:28,400 --> 00:24:29,520
Ja też.

510
00:24:29,640 --> 00:24:31,200
On już jest jednym z nich.

511
00:24:31,320 --> 00:24:33,120
Jakby nie pomyślałem
żebym poczuła się silniejsza,

512
00:24:33,240 --> 00:24:36,800
ale teraz to jest jak... „Och, nie.

513
00:24:36,920 --> 00:24:39,960
„Jak ja, naprawdę, naprawdę,
naprawdę, naprawdę tego chcę.”

514
00:24:40,080 --> 00:24:41,480
I myślę, że on też tego chce.

515
00:24:41,600 --> 00:24:43,560
nie wiem,
Po prostu czuję, że to jest to.

516
00:24:50,120 --> 00:24:54,520
Również w Adelajdzie Alissa przyprowadza
David do mamy Belindy

517
00:24:54,640 --> 00:24:56,840
i dom, w którym dorastała.

518
00:24:56,960 --> 00:24:58,520
ALISSA: Witam.
DAVID: Witam.

519
00:24:58,640 --> 00:25:00,560
(ŚMIEJE)

520
00:25:00,680 --> 00:25:02,560
Pomimo bliskości,

521
00:25:02,680 --> 00:25:05,640
to pierwszy raz, kiedy Belinda widzi się
Alisa od ślubu.

522
00:25:05,760 --> 00:25:07,520
Miło cię widzieć.
Miło cię widzieć.

523
00:25:07,640 --> 00:25:09,520
Cześć, Belindo. Miło cię znowu widzieć.

524
00:25:09,640 --> 00:25:12,800
Ach! Dziękuję, że mnie masz
w twoim domu.

525
00:25:12,920 --> 00:25:14,240
Nie mogę się doczekać
aby mieć szansę

526
00:25:14,360 --> 00:25:18,840
porozmawiać z Alissą i Davidem
jak układa się ich związek

527
00:25:18,960 --> 00:25:22,160
i jak może wyglądać jutro...

528
00:25:22,280 --> 00:25:23,480
Och, kochanie, chcesz dostać
talerz?

529
00:25:23,600 --> 00:25:24,480
Tak, oczywiście.

530
00:25:24,600 --> 00:25:26,240
..bo to wszystko dobiega końca

531
00:25:26,360 --> 00:25:32,360
i byłbym bardzo zawiedziony
nie mieć tu mojej córki.

532
00:25:32,480 --> 00:25:34,600
Szczerze mówiąc, jestem bardzo zadowolony
możemy znów nadrobić zaległości,

533
00:25:34,720 --> 00:25:37,240
bo w dniu ślubu...
Tak, wiem.

534
00:25:37,360 --> 00:25:39,600
Nie mieliśmy okazji porozmawiać.
Tak.

535
00:25:39,720 --> 00:25:42,600
Ślub. O mój Boże.

536
00:25:42,720 --> 00:25:45,840
Nie mogłam uwierzyć, że wy oboje
byli na postoju.

537
00:25:45,960 --> 00:25:48,720
ALISSA: Jestem mieszanką gówna.
Jestem po prostu lekkomyślny.

538
00:25:48,840 --> 00:25:50,920
(ŚMIEJE)

539
00:25:51,040 --> 00:25:53,080
Nie mogłem uwierzyć
wbijała pięty

540
00:25:53,200 --> 00:25:54,400
i to
wbijałaś pięty.

541
00:25:54,520 --> 00:25:57,360
(DAWID się śmieje)
Co chodziło Ci po głowie?

542
00:25:57,480 --> 00:26:00,560
Och, szczerze, kiedy mi powiedziała
paść na kolana,

543
00:26:00,680 --> 00:26:01,920
Nie chciałem tego robić

544
00:26:02,040 --> 00:26:03,920
bo nie chciałem jej pokazywać
że byłem popychadłem...

545
00:26:04,040 --> 00:26:05,080
Tak.
..pierwszego dnia.

546
00:26:05,200 --> 00:26:05,920
Tak.

547
00:26:06,040 --> 00:26:07,600
Więc tak, byłem jak,
– Nie, na pewno żartuje.

548
00:26:07,720 --> 00:26:09,840
A potem na nią spojrzałem
i nie drgnęła.

549
00:26:09,960 --> 00:26:11,400
Nie. Ona... Nie mogłem w to uwierzyć.

550
00:26:11,520 --> 00:26:14,760
Kocham ją bardzo, ale może być
dla mnie za dużo.

551
00:26:14,880 --> 00:26:15,960
(ŚMIEJE)

552
00:26:16,080 --> 00:26:19,800
Z radością muszę przyznać, że teraz jestem
ból dupy mojego męża.

553
00:26:19,920 --> 00:26:21,000
(ŚMIEJE)

554
00:26:21,120 --> 00:26:22,760
Wiesz, on musi się poddać
teraz ze mną.

555
00:26:22,880 --> 00:26:24,400
(DAWID się śmieje)
(JASNA MUZYKA)

556
00:26:24,520 --> 00:26:26,760
To naprawdę niesamowite, że tu jestem.

557
00:26:28,280 --> 00:26:31,160
Mam dobrą opinię od mamy Alissy,

558
00:26:31,280 --> 00:26:33,320
co jest dla mnie bardzo ważne
bo rodzina jest ważna.

559
00:26:33,440 --> 00:26:36,240
Czy ona jest za duża?
Nie sądzę, że jest jej za dużo.

560
00:26:36,360 --> 00:26:41,440
Myślę, że ona jest... Dla mnie to takie uczucie
jak ktoś taki, wiesz...

561
00:26:41,560 --> 00:26:44,240
w którym widzę tak duży potencjał,
wiesz.

562
00:26:44,360 --> 00:26:48,240
Wiem, że ma ciężkie dni,
ale właśnie dlatego mam dwie ręce,

563
00:26:48,360 --> 00:26:49,960
abym mógł ją nosić w te dni.

564
00:26:50,080 --> 00:26:52,480
I wydaje mi się, że to fakt
że wciąż tu jesteśmy,

565
00:26:52,600 --> 00:26:56,400
to tylko... to świadectwo
do połączenia, które mamy.

566
00:26:56,520 --> 00:26:57,440
Wiele przeszliśmy.
Tak.

567
00:26:57,560 --> 00:26:59,080
Ale tak, jestem podekscytowany
na przyszłość.

568
00:26:59,200 --> 00:27:01,560
Ale to też jest przerażające.
Mam 33 lata.

569
00:27:01,680 --> 00:27:04,680
Jasne, że chcę się ustatkować
w Adelajdzie, ale...

570
00:27:04,800 --> 00:27:07,240
Jakie są Twoje przemyślenia?
o mojej przeprowadzce do Sydney

571
00:27:07,360 --> 00:27:09,800
tylko na kilka lat?

572
00:27:13,160 --> 00:27:15,520
Nienawidziłbym tego.
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

573
00:27:17,960 --> 00:27:19,440
Proszę bardzo. Pytałeś, powiedziałem.

574
00:27:19,560 --> 00:27:22,720
(NAPIĘTA MUZYKA)

575
00:27:22,840 --> 00:27:26,120
Tak, mam obawy

576
00:27:26,240 --> 00:27:31,600
o tym, że mam plan...
przenieść się na rok lub dwa.

577
00:27:31,720 --> 00:27:35,200
Wiesz, to wiąże się z ryzykiem.

578
00:27:35,320 --> 00:27:39,960
Martwi mnie fakt, że
wiesz, chcesz mieć rodzinę

579
00:27:40,080 --> 00:27:43,320
i nie chcesz zachować
odkładając to.

580
00:27:44,760 --> 00:27:48,680
Wiesz, celem jest znaleźć
partnerem na zawsze

581
00:27:48,800 --> 00:27:51,200
i pewnego dnia założę rodzinę.

582
00:27:51,320 --> 00:27:55,800
Niestety zegar biologiczny
tyka

583
00:27:55,920 --> 00:27:58,040
i nie możemy czekać wiecznie.

584
00:27:59,480 --> 00:28:03,480
Można powiedzieć, że kilka lat
zaledwie kilka lat

585
00:28:03,600 --> 00:28:05,360
i następną rzeczą, którą wiesz,
jest pięć.

586
00:28:05,480 --> 00:28:09,440
Lubię Davida. Wydaje się naprawdę miły.
Jest bardzo pełen szacunku.

587
00:28:09,560 --> 00:28:11,960
Ale nie chcemy być
marnować czas.

588
00:28:12,080 --> 00:28:15,760
Nie chcemy bawić się w gierki

589
00:28:15,880 --> 00:28:21,640
bo to mogłoby być możliwe...
odebrać możliwości, które masz

590
00:28:21,760 --> 00:28:23,680
że pewnego dnia założę rodzinę.

591
00:28:27,040 --> 00:28:28,960
Nadchodzi...

592
00:28:29,080 --> 00:28:30,640
Czasem zajmuje to dziesięć lat
zajść w ciążę.

593
00:28:30,760 --> 00:28:32,440
To jest prawda.
Tak, wiem.

594
00:28:32,560 --> 00:28:34,520
..Mama Alissy podwaja się.

595
00:28:34,640 --> 00:28:37,240
Po prostu czuję się rozdarty
i ciągnął i pchał.

596
00:28:37,360 --> 00:28:39,720
A Alissa wpada w spiralę spirali.

597
00:28:39,840 --> 00:28:41,520
To teraz naprawdę stresujące.

598
00:28:41,640 --> 00:28:44,120
Czuję się taki przytłoczony
właśnie teraz.

599
00:28:45,920 --> 00:28:47,760
To wszystko po prostu mnie uderzyło.

600
00:28:52,800 --> 00:28:55,480
(NAPIĘTA MUZYKA)

601
00:28:55,600 --> 00:28:56,880
BELINDA: To nie oznacza
dla mnie jakikolwiek sens.

602
00:28:57,000 --> 00:28:58,240
ALISSA: Tak.

603
00:28:58,360 --> 00:29:02,080
NARRATOR: W Adelajdzie Belinda to zrobiła
wziął Alissę na bok i porozmawiał jeden na jednego

604
00:29:02,200 --> 00:29:03,800
po usłyszeniu o
plan jej córki

605
00:29:03,920 --> 00:29:05,360
przenieść się do Sydney

606
00:29:05,480 --> 00:29:09,240
i zwlekała z osiedleniem się w rodzinnym mieście
założyć rodzinę.

607
00:29:09,360 --> 00:29:12,520
Czasem zajmuje to dziesięć lat
zajść w ciążę. To jest prawda.

608
00:29:12,640 --> 00:29:14,440
Tak, wiem, ale mamo,
nie wiem...

609
00:29:14,560 --> 00:29:16,080
Nigdy tego nie próbowałem.
Zgadza się.

610
00:29:16,200 --> 00:29:18,040
Ale tego nie wiesz.

611
00:29:18,160 --> 00:29:20,160
Więc nie masz
kilka lat

612
00:29:20,280 --> 00:29:22,880
po prostu dać sobie spokój
i zobacz jak ci idzie.

613
00:29:23,000 --> 00:29:28,840
Widzę tylko ten rok lub dwa
zamieniając się w pięć lat lub dziesięć,

614
00:29:28,960 --> 00:29:31,920
bo widziałem to -
Widziałem to już wcześniej.

615
00:29:32,040 --> 00:29:34,880
Nie z Alissą,
ale widziałem to u innych ludzi.

616
00:29:35,000 --> 00:29:37,640
Wiadomo, czas szybko leci
dla nas wszystkich.

617
00:29:39,200 --> 00:29:41,080
Kilka lat...
Kilka lat.

618
00:29:41,200 --> 00:29:43,120
Nie sądzę, że masz
kilka lat czekać.

619
00:29:44,160 --> 00:29:45,720
Jest bardzo szczera.

620
00:29:45,840 --> 00:29:47,640
Ona jest na marginesie.
Ona jest bardzo bezpośrednia.

621
00:29:47,760 --> 00:29:52,480
Jest do mnie podobna pod wieloma względami
i ona zna mnie od podstaw.

622
00:29:52,600 --> 00:29:56,280
A także, jeśli zaczniesz
gdzieś indziej na chwilę,

623
00:29:56,400 --> 00:29:58,160
możesz stracić to, co tu masz.

624
00:29:58,280 --> 00:30:00,600
I to jest haczyk 22.
To jest miejsce, w którym jestem.

625
00:30:00,720 --> 00:30:03,000
Więc mam
mini załamanie psychiczne

626
00:30:03,120 --> 00:30:04,760
myślenie
„To staje się naprawdę realne

627
00:30:04,880 --> 00:30:06,480
„a jest wiele na szali”.

628
00:30:06,600 --> 00:30:10,320
Tak jakby, wiem, że jest... Po prostu to czuję
rozdarty, ciągnięty i pchany.

629
00:30:10,440 --> 00:30:15,440
W końcu chcę założyć rodzinę
tutaj, więc to... To jest... Dużo.

630
00:30:15,560 --> 00:30:18,960
Jest po prostu... Czuję
teraz tak przytłoczony

631
00:30:19,080 --> 00:30:23,360
i dlatego, że jest już tak blisko
do końca, to wszystko po prostu mnie uderzyło.

632
00:30:25,960 --> 00:30:28,480
Jest taki spokojny i taki miły.

633
00:30:28,600 --> 00:30:30,760
Wiesz, taki spokojny i taki miły.

634
00:30:30,880 --> 00:30:32,920
To całkiem niezłe atrybuty.
Ja wiem.

635
00:30:33,040 --> 00:30:34,480
I tak samo jak wcześniej

636
00:30:34,600 --> 00:30:36,160
może trochę bólu
w dupie,

637
00:30:36,280 --> 00:30:37,720
jakoś nie mogę się z niego otrząsnąć.

638
00:30:37,840 --> 00:30:42,200
On po prostu... On jest jak...
„Wiem, że jestem dla ciebie dobry”.

639
00:30:42,320 --> 00:30:45,040
Stoi przy mnie, a ja, jak,
„Och!”

640
00:30:45,160 --> 00:30:48,520
Zdecydowanie dostaję
silne uczucia do niego.

641
00:30:48,640 --> 00:30:50,480
Zdecydowanie spadam
dla Davida,

642
00:30:50,600 --> 00:30:52,440
jak zakochanie się
z tą osobą.

643
00:30:52,560 --> 00:30:57,680
I być może będę musiał się spakować i przeprowadzić
do Sydney i złożyć tę ofiarę.

644
00:30:57,800 --> 00:31:00,040
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

645
00:31:04,640 --> 00:31:06,920
To teraz naprawdę stresujące.
Jest wiele na rzeczy.

646
00:31:07,040 --> 00:31:08,480
OK.

647
00:31:11,720 --> 00:31:13,040
(PŁACZE)

648
00:31:20,040 --> 00:31:22,120
(KROWA MUSI)

649
00:31:27,000 --> 00:31:29,040
CHRIS: Tak. Odwiedź krowy.

650
00:31:31,480 --> 00:31:34,480
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

651
00:31:37,880 --> 00:31:39,560
(KROWA MUSI)

652
00:31:39,680 --> 00:31:42,560
W Południowych Wyżynach
Nowej Południowej Walii...

653
00:31:44,200 --> 00:31:47,320
po rozczarowującym powitaniu
na farmę...

654
00:31:47,440 --> 00:31:48,360
(KROWA MUSI)

655
00:31:48,480 --> 00:31:52,400
..klimat pomiędzy Samem i Chrisem
jest niezręcznie jak nigdy dotąd.

656
00:31:52,520 --> 00:31:55,440
(NAPIĘTA MUZYKA)

657
00:32:03,480 --> 00:32:06,280
(MUZYKA ODBLASKOWA)

658
00:32:08,320 --> 00:32:11,560
CHRIS: Chodź. Pospiesz się.

659
00:32:11,680 --> 00:32:13,360
Chodźcie, chłopaki. Pospiesz się.

660
00:32:13,480 --> 00:32:15,640
(KROWA MUSI)

661
00:32:17,920 --> 00:32:19,880
CHRIS: Tak, to nie o to chodzi
Chciałem, wiesz.

662
00:32:20,000 --> 00:32:20,960
Nie chciałam wychodzić
na farmę

663
00:32:21,080 --> 00:32:22,320
i masz tę niezręczną energię.

664
00:32:25,560 --> 00:32:27,200
Więc jak ci się podoba
gospodarstwo do tej pory?

665
00:32:27,320 --> 00:32:29,080
Tak, to piękne miejsce.
Tak.

666
00:32:29,200 --> 00:32:30,640
Piękna część świata.

667
00:32:30,760 --> 00:32:32,560
To oszałamiające. Hej?

668
00:32:36,280 --> 00:32:39,840
Mam też dodatkową presję
spoza eksperymentu,

669
00:32:39,960 --> 00:32:41,840
jak przyjście dzieci
i, no wiesz, farma.

670
00:32:41,960 --> 00:32:44,000
Tak, jest bardzo ciężki.

671
00:32:44,120 --> 00:32:48,800
Ale chcę wziąć na siebie odpowiedzialność
i chcę się rozwijać...

672
00:32:52,760 --> 00:32:55,000
więc to właśnie robię.

673
00:32:58,320 --> 00:33:00,400
Wiem, że mieliśmy ciężki tydzień
w zeszłym tygodniu,

674
00:33:00,520 --> 00:33:02,160
więc chciałem się tylko upewnić
że czujesz się jak w domu

675
00:33:02,280 --> 00:33:03,440
tyle ile możesz.

676
00:33:03,560 --> 00:33:04,640
i wiesz...

677
00:33:04,760 --> 00:33:06,600
SAM: Hmm...

678
00:33:08,000 --> 00:33:10,160
Myślę, że jesteśmy daleko
ode mnie, że czuję się tu jak w domu.

679
00:33:12,000 --> 00:33:15,600
Nie mogę przez to tak po prostu przepływać
i powiedz: „Wszystko w porządku”.

680
00:33:15,720 --> 00:33:21,000
Jestem dość zraniony. Podobnie jak w zeszłym tygodniu,
lubię widzieć, jak piszesz „wyjdź”

681
00:33:21,120 --> 00:33:25,240
tak szybko, jak...
to zajmie dużo...

682
00:33:25,360 --> 00:33:26,600
Jasne.
..aby z tego wrócić.

683
00:33:26,720 --> 00:33:32,160
Um... Tak, jakby mnie opuściło
w naprawdę, naprawdę trudnym miejscu

684
00:33:32,280 --> 00:33:34,000
i to naprawdę jest do bani,
bo wychodząc z odosobnienia,

685
00:33:34,120 --> 00:33:35,840
Myślałem, że weszliśmy
niesamowite miejsce.

686
00:33:35,960 --> 00:33:37,080
Tak.

687
00:33:37,200 --> 00:33:39,680
Cóż, powiedziałeś, że skończyłeś
trochę refleksji i takie tam.

688
00:33:39,800 --> 00:33:42,600
Co rozpracowałeś?

689
00:33:42,720 --> 00:33:46,440
To znaczy, słyszałem ekspertów
głośno i wyraźnie

690
00:33:46,560 --> 00:33:49,120
i przyjąłem na pokład
co powiedzieli.

691
00:33:49,240 --> 00:33:51,440
Tak, zdałem sobie sprawę, że prawdopodobnie
mogło być nieco spokojniej

692
00:33:51,560 --> 00:33:53,080
i nie byłem… nie byłem tak defensywny.

693
00:33:53,200 --> 00:33:57,560
I... rzeczywiście trzymali lustro w górze
w moją twarz...

694
00:33:57,680 --> 00:33:59,920
i faktycznie mi to uświadomili
również,

695
00:34:00,040 --> 00:34:01,320
jakbym miał dużo pracy.

696
00:34:04,040 --> 00:34:09,080
I moja rezerwacja
czy, wiesz...

697
00:34:09,200 --> 00:34:11,160
czy tak będzie
dla mnie za duża presja,

698
00:34:11,280 --> 00:34:12,280
ale ja po prostu...
Tak.

699
00:34:12,400 --> 00:34:14,600
Po prostu próbuję, bez wciskania
zbyt duży nacisk na niego,

700
00:34:14,720 --> 00:34:16,960
Chcę tylko spróbować i zobaczyć
jeśli ty i ja zdołamy oczyścić energię

701
00:34:17,080 --> 00:34:18,200
przez kilka następnych dni.

702
00:34:18,320 --> 00:34:21,160
Pracuję tak ciężko, jak tylko mogę
abyś czuł się mile widziany.

703
00:34:21,280 --> 00:34:23,280
To znaczy, staram się jak mogę.
Tak. Wspaniały.

704
00:34:23,400 --> 00:34:24,680
Wspaniale to słyszeć.
Tak.

705
00:34:26,080 --> 00:34:28,080
Jestem z ciebie dumny. To duże.
Dzięki. Tak.

706
00:34:28,200 --> 00:34:29,280
Dobrze zrobiony.
Dziękuję.

707
00:34:29,400 --> 00:34:31,560
SAM: Tak, było naprawdę miło
zobaczyć Chrisa

708
00:34:31,680 --> 00:34:33,440
faktycznie miał już trochę czasu
odzwierciedlać

709
00:34:33,560 --> 00:34:35,640
i naprawdę o tym pomyśl
co powiedzieli eksperci

710
00:34:35,760 --> 00:34:39,520
i zaczyna to brać
na pokładzie, co jest świetne.

711
00:34:39,640 --> 00:34:42,280
Właściwie Chris mnie słyszy

712
00:34:42,400 --> 00:34:46,640
i ma takie możliwości
słuchać i przyjmować

713
00:34:46,760 --> 00:34:49,000
i spójrz
perspektywa innej osoby,

714
00:34:49,120 --> 00:34:52,160
bo nie widziałem
z tamtej strony, aż do teraz.

715
00:34:54,560 --> 00:34:55,840
Czy powinniśmy się przytulić
przez konie?

716
00:34:55,960 --> 00:34:56,960
Powinniśmy to przytulić. Tak.
(ŚMIEJE)

717
00:34:57,080 --> 00:34:58,680
Grupowy uścisk. (ŚMIEJE)

718
00:34:58,800 --> 00:35:00,880
CHRIS: To było naprawdę niesamowite.

719
00:35:01,000 --> 00:35:03,120
Sam i ja po prostu trochę...
słodka chwila terapii...

720
00:35:03,240 --> 00:35:04,600
(Obie się śmieją)

721
00:35:04,720 --> 00:35:06,840
..i, wiesz, mogłem to poczuć
jego ochrona trochę osłabła.

722
00:35:06,960 --> 00:35:09,240
To konie.
Uspokajają moją energię.

723
00:35:09,360 --> 00:35:10,400
Tak. OK.
(ŚMIEJE)

724
00:35:10,520 --> 00:35:11,720
Dobrze to wiedzieć.

725
00:35:11,840 --> 00:35:13,800
Oczywiście bardzo kocham farmę -
to jest moje szczęśliwe miejsce

726
00:35:13,920 --> 00:35:15,960
i po prostu chcę mieć
teraz trochę zabawy

727
00:35:16,080 --> 00:35:17,720
i zobacz jego zabawną stronę.

728
00:35:17,840 --> 00:35:20,280
Jeśli zabiorę cię do
konie, wiesz, co nadchodzi.

729
00:35:20,400 --> 00:35:22,480
Jeśli chcesz ze mną porozmawiać,
po prostu zabierz mnie do koni.

730
00:35:22,600 --> 00:35:23,920
Tak.
Tak, mamy trochę świeżego powietrza.

731
00:35:24,040 --> 00:35:26,160
Jesteśmy otoczeni zwierzętami
i dobre wibracje,

732
00:35:26,280 --> 00:35:27,880
więc tak, może jutro
obudzimy się w lepszej przestrzeni.

733
00:35:30,720 --> 00:35:31,720
Dziękuję.
Tak.

734
00:35:36,200 --> 00:35:40,320
Podczas gdy Sam i Chris dobrze się bawią
korzyści płynące z przebywania na łonie natury...

735
00:35:40,440 --> 00:35:42,840
BEC: Jak na razie wszystko w porządku, hej?
Jesteś szczęśliwy, kochanie?

736
00:35:42,960 --> 00:35:43,960
Na razie w porządku.

737
00:35:44,080 --> 00:35:46,520
..Bec i Danny
wkraczają w życie miasta

738
00:35:46,640 --> 00:35:48,600
i wszystko, co ma do zaoferowania.

739
00:35:48,720 --> 00:35:50,440
Za Adelajdę.

740
00:35:50,560 --> 00:35:51,960
Tak.

741
00:35:52,080 --> 00:35:54,760
Nie wiem dlaczego się śmiejesz...

742
00:35:54,880 --> 00:35:57,400
Tak, oczywiście, spotkanie z rodziną...
Mieliśmy dzisiaj naprawdę dobry dzień.

743
00:35:57,520 --> 00:36:00,600
Um... Adelajda była jak dotąd miła.

744
00:36:00,720 --> 00:36:03,480
Jej ciocia mieszka trzy minuty stąd.
Jej tata mieszka trzy minuty stąd.

745
00:36:03,600 --> 00:36:06,840
Jej kuzynka mieszka pięć minut stąd.
Jakby wszyscy byli tak blisko.

746
00:36:06,960 --> 00:36:10,160
To jest jak rodzina...
zżytą rodzinę tutaj, w Adelajdzie.

747
00:36:11,800 --> 00:36:14,880
Czy Coco może pozwolić sobie na trochę...
Cabana?

748
00:36:15,000 --> 00:36:16,120
., kabina?
Tak.

749
00:36:16,240 --> 00:36:18,000
Ona też uwielbia kawałek salami,
chociaż.

750
00:36:18,120 --> 00:36:19,800
Coco, ona jest kochana.

751
00:36:19,920 --> 00:36:22,600
Więc tak, jestem po prostu...
Po prostu sprawia mi to przyjemność.

752
00:36:22,720 --> 00:36:25,640
Czy masz ochotę
jest duża presja?

753
00:36:25,760 --> 00:36:27,760
Naprawdę nie czuję, że istnieje.

754
00:36:27,880 --> 00:36:29,880
Bo jeśli nie chcesz żyć
w Adelajdzie przeprowadzę się...

755
00:36:30,000 --> 00:36:31,520
Będę mieszkać w Melbourne.

756
00:36:31,640 --> 00:36:34,120
Tak naprawdę nie mam ochoty
jest presja.

757
00:36:36,520 --> 00:36:38,120
Czy wyglądam na mężczyznę
kto czuje presję?

758
00:36:38,240 --> 00:36:39,880
Jestem zwierzęciem.

759
00:36:40,000 --> 00:36:42,200
(NAPIĘTA MUZYKA)

760
00:36:44,520 --> 00:36:46,560
Jak czasami ty...

761
00:36:46,680 --> 00:36:47,960
Ponieważ nadal jesteśmy
w tym eksperymencie.

762
00:36:48,080 --> 00:36:50,880
Nie, ale czasami twój mózg może...
może zablokować ciśnienie.

763
00:36:51,000 --> 00:36:53,120
(SAMOLOT LATA NAD GŁOWĄ)

764
00:36:54,760 --> 00:36:56,640
Za to miło i spokojnie,
prawda?

765
00:36:56,760 --> 00:36:59,320
(ŚMIEJE)

766
00:37:02,560 --> 00:37:05,560
(PŁYN).
Co teraz? Czy jest inny samolot?

767
00:37:07,040 --> 00:37:08,480
To trasa lotu.

768
00:37:11,120 --> 00:37:13,440
czuję się jak...
Jestem, jakby, poważnie...

769
00:37:13,560 --> 00:37:18,520
Właściwie czuję, że pracowaliśmy
tak trudno dojść do tego punktu.

770
00:37:21,000 --> 00:37:23,240
Przynajmniej prześpij się dobrze,
chociaż, prawda?

771
00:37:23,360 --> 00:37:26,320
(ŚMIEJE)

772
00:37:26,440 --> 00:37:28,880
Nie chciałbyś... Nie chciałbyś
być pracownikiem na nocną zmianę

773
00:37:29,000 --> 00:37:30,360
mieszkając tutaj, prawda?

774
00:37:30,480 --> 00:37:32,200
(PLEEP) ja. (ŚMIEJE)

775
00:37:32,320 --> 00:37:33,720
(NAŚMIEŚŚMIEJE SIĘ DANNY'EGO)

776
00:37:33,840 --> 00:37:35,120
(BILEP) Piekło.

777
00:37:35,240 --> 00:37:36,400
(ŚMIEJE)

778
00:37:36,520 --> 00:37:39,680
BEC: Punkt sporny
w związku moim i Danny'ego

779
00:37:39,800 --> 00:37:44,680
jest to, że w niektórych poważnych sytuacjach
opowie żart.

780
00:37:44,800 --> 00:37:47,520
Ale wiem to
to mechanizm obronny.

781
00:37:49,040 --> 00:37:50,240
100%.

782
00:37:50,360 --> 00:37:51,800
Zdecydowanie.

783
00:37:51,920 --> 00:37:52,880
Dlaczego chłopcy to robią?

784
00:37:54,800 --> 00:37:57,360
I spójrz na nas w porównaniu
z kilkoma innymi parami.

785
00:37:57,480 --> 00:37:58,880
Szczerze...
Mhm.

786
00:37:59,000 --> 00:38:00,240
..wiesz...

787
00:38:00,360 --> 00:38:01,640
Ja też jestem z nas dumny,

788
00:38:01,760 --> 00:38:06,560
ponieważ... cierpliwość
Musiałem trzymać się ciebie,

789
00:38:06,680 --> 00:38:08,520
czy wiesz, co mam na myśli?

790
00:38:08,640 --> 00:38:10,000
Mam cierpliwość świętego.

791
00:38:10,120 --> 00:38:14,200
BEC: Chłopcy są po prostu irytujący
i mieszają ci w głowie.

792
00:38:14,320 --> 00:38:17,200
Ale jeśli chodzi o mnie, to zdecydowanie tak
Danny prawdopodobnie się wstrzymuje

793
00:38:17,320 --> 00:38:19,480
na mówieniu mi, że mnie kocha.

794
00:38:19,600 --> 00:38:22,920
Myślę, że ma wielką nadzieję
aby znaleźć odpowiedni czas.

795
00:38:25,560 --> 00:38:29,440
To znaczy wiem, że on już mnie kocha.
Wiem, że tak.

796
00:38:36,880 --> 00:38:39,560
(MUZYKA ODBLASKOWA)

797
00:38:40,840 --> 00:38:43,320
NARRATOR: Gdy zachodzi słońce
w kolejny dzień pobytu u rodziny goszczącej...

798
00:38:44,720 --> 00:38:46,360
ALISSA: To było dużo.
DAVID: Tak.

799
00:38:46,480 --> 00:38:47,720
Mogę sobie wyobrazić.

800
00:38:47,840 --> 00:38:49,480
..Alissa wciąż się waha

801
00:38:49,600 --> 00:38:53,040
po emocjonalnym obiedzie
z mamą Belindą.

802
00:38:53,160 --> 00:38:55,440
Tak, dzisiaj było dużo...
Tak, to było.

803
00:38:55,560 --> 00:38:57,240
..ale cieszę się, że się dogadaliście
z moją mamą

804
00:38:57,360 --> 00:38:58,720
i miała
nic tylko chwalić.

805
00:38:58,840 --> 00:39:00,960
Och...
Wiesz, ona naprawdę cię lubi.

806
00:39:01,080 --> 00:39:03,920
Widzę dużo pozytywów,
jak cechy

807
00:39:04,040 --> 00:39:06,400
ona... ona ci dała, z pewnością.

808
00:39:06,520 --> 00:39:08,360
I to jest...
to na pewno jeden z nich.

809
00:39:08,480 --> 00:39:10,440
Ona jest po prostu strzelcem.

810
00:39:10,560 --> 00:39:13,320
Ona wie, kim jestem
i... i to, czego potrzebuję.

811
00:39:13,440 --> 00:39:16,520
Tak, na pewno są rzeczy
że mama dzisiaj wychowała

812
00:39:16,640 --> 00:39:21,800
że wiem, że muszę,
wiesz, naprawdę zastanów się.

813
00:39:21,920 --> 00:39:24,360
Tak, jest... jest ogromny.
Tak.

814
00:39:24,480 --> 00:39:28,080
To dużo. Jak ja...
po prostu zapomniałem...

815
00:39:28,200 --> 00:39:30,040
Zapomniałem, ile tu mam.

816
00:39:30,160 --> 00:39:32,840
I nie mogę się tak po prostu spakować
i idź.

817
00:39:34,240 --> 00:39:39,200
Myślę, że po prostu robię się bardzo
przytłoczony czym, wiesz...

818
00:39:39,320 --> 00:39:42,640
o co mi tu chodzi

819
00:39:42,760 --> 00:39:45,080
i kim potencjalnie mógłbym być
odchodząc od.

820
00:39:45,200 --> 00:39:47,480
Więc mam mały problem z 22
właśnie teraz

821
00:39:47,600 --> 00:39:50,280
i muszę to psychicznie przyjąć
jeden dzień na raz, właśnie teraz,

822
00:39:50,400 --> 00:39:52,160
bo inaczej
Przeciążę swój mózg.

823
00:39:52,280 --> 00:39:56,280
Alissa dosłownie wpada w spiralę.

824
00:39:56,400 --> 00:40:00,120
Ona już jest przerażona
o konieczności przeprowadzki do Sydney.

825
00:40:00,240 --> 00:40:03,920
Nie traktuję tego lekko.
Ja też mam wiele do rozważenia.

826
00:40:04,040 --> 00:40:06,280
Znam Alissę
nie ma dużo czasu.

827
00:40:06,400 --> 00:40:08,320
Wiesz, ona chce być mamą,

828
00:40:08,440 --> 00:40:15,160
ale czuję, że to małżeństwo mogłoby to zrobić
pracować, jeśli oboje przestaniemy się stresować

829
00:40:15,280 --> 00:40:17,880
i po prostu rób dalej
co robimy.

830
00:40:18,000 --> 00:40:21,800
Wiem, że zegar tyka
i to wszystko, wiesz,

831
00:40:21,920 --> 00:40:24,520
ale jedyne co mogę zrobić to powiedzieć:
wiesz, dzień po dniu,

832
00:40:24,640 --> 00:40:28,240
Pokażę, jak,
że jestem tu na dłużej

833
00:40:28,360 --> 00:40:30,160
i po prostu będziemy musieli
przyjmij to tak, jak jest...

834
00:40:30,280 --> 00:40:31,200
wiem.
..Wiesz, że.

835
00:40:31,320 --> 00:40:32,320
Po prostu... To po prostu wszystko.

836
00:40:32,440 --> 00:40:35,440
To... to jest po prostu sposób
nasz związek działa.

837
00:40:35,560 --> 00:40:37,520
Wiesz, normalnie muszę być
ten

838
00:40:37,640 --> 00:40:40,760
aby emocjonalnie zakotwiczyć Alissę
wiele razy.

839
00:40:40,880 --> 00:40:43,600
I to właśnie się dzieje
tutaj ponownie.

840
00:40:49,800 --> 00:40:52,280
Przez miasto
na koniec długiej nocy,

841
00:40:52,400 --> 00:40:54,920
Bec i Danny wciąż zastanawiają się

842
00:40:55,040 --> 00:40:59,440
na sukcesie spędzonego czasu
z bliskimi Bec.

843
00:40:59,560 --> 00:41:03,360
Cenisz dynamikę rodziny?

844
00:41:03,480 --> 00:41:06,040
Oczywiście, bo nie mam
nie ma tu żadnej rodziny,

845
00:41:06,160 --> 00:41:07,400
więc oczywiście, że to doceniam.

846
00:41:10,360 --> 00:41:13,400
W związku z tym chciałem
oczywiście podziękuj

847
00:41:13,520 --> 00:41:17,400
za pokazanie mi Adelajdy
i wpuściłeś mnie do swojego świata.

848
00:41:17,520 --> 00:41:19,240
Jasne, że mnie zabrałeś
do twojego domu

849
00:41:19,360 --> 00:41:21,360
a to nie jest łatwa sprawa.

850
00:41:21,480 --> 00:41:23,280
Hmm...
To było dla mnie łatwe.

851
00:41:25,600 --> 00:41:27,600
Cóż, niektórzy ludzie
mogło być trudniej.

852
00:41:27,720 --> 00:41:31,280
Ale tak, chciałem ci podziękować
za pokazanie mi swojego miasta

853
00:41:31,400 --> 00:41:32,800
i witaj...

854
00:41:32,920 --> 00:41:34,960
przyjmij mnie w otwarte ramiona
z rodziną.

855
00:41:35,080 --> 00:41:38,680
Jednej rzeczy nigdy ci nie mówiłem
w przeszłości jest, jak, z...

856
00:41:38,800 --> 00:41:40,880
bo nie mam rodziny
tutaj,

857
00:41:41,000 --> 00:41:46,080
kiedy jestem z partnerem, biorę
ich rodzinę, tak jak moją własną.

858
00:41:47,480 --> 00:41:49,280
Tak, szczerze,
znaczy dla mnie cały świat

859
00:41:49,400 --> 00:41:50,760
i naprawdę chcę ci podziękować
za to.

860
00:41:52,920 --> 00:41:54,040
Naprawdę?

861
00:41:54,160 --> 00:41:56,160
Co masz na myśli mówiąc „naprawdę”?
Oczywiście.

862
00:41:56,280 --> 00:41:58,120
Dziękuję. Dzięki.

863
00:41:59,640 --> 00:42:01,480
(Śmiech) Chodź tutaj.

864
00:42:01,600 --> 00:42:03,400
(ŚMIEJE)

865
00:42:05,640 --> 00:42:06,720
Naprawdę?

866
00:42:06,840 --> 00:42:09,240
Dlaczego „naprawdę” mnie „mówisz”?

867
00:42:09,360 --> 00:42:11,920
To miła noc przy ognisku,
prawda?

868
00:42:13,360 --> 00:42:15,240
(ŚMIEJE)

869
00:42:17,280 --> 00:42:19,000
To urocze, kochanie.

870
00:42:19,120 --> 00:42:21,160
(ŚMIEJE)

871
00:42:21,280 --> 00:42:22,680
BEC: Kiedy Danny się przede mną otwiera

872
00:42:22,800 --> 00:42:25,880
i mówi mi, co o tym myśli
jego czas w Adelajdzie, uwielbiam to.

873
00:42:26,000 --> 00:42:28,280
To jest piękne.
To jest to, co chcę usłyszeć.

874
00:42:28,400 --> 00:42:31,840
Tak się czuję. On tak właśnie się czuje.
To niesamowite.

875
00:42:31,960 --> 00:42:36,800
Ja... lubię, rozkoszuję się
w tych chwilach.

876
00:42:36,920 --> 00:42:40,760
Jak wyglądała twoja rodzina...
przyjęli mnie z otwartymi ramionami,

877
00:42:40,880 --> 00:42:44,120
okazali naprawdę szacunek
i naprawdę hojny...

878
00:42:44,240 --> 00:42:48,440
Czuję się prawdopodobnie najszczęśliwszy
dziewczyna na świecie w tej chwili

879
00:42:48,560 --> 00:42:51,720
aby mieć kwatery prywatne
jak również idą.

880
00:42:53,600 --> 00:42:58,680
Danny kocha moją rodzinę
a moja rodzina go kocha, więc...

881
00:42:58,800 --> 00:43:01,400
Więc teraz potrzebuję tylko Danny'ego
żeby mi powiedział, że mnie kocha.

882
00:43:01,520 --> 00:43:03,360
To byłoby
najbardziej niesamowitą rzeczą na świecie.

883
00:43:03,480 --> 00:43:06,680
(CIEPŁA MUZYKA)

884
00:43:12,200 --> 00:43:15,120
BEC: Ale na przykład moja rodzina
czuł potrzebę

885
00:43:15,240 --> 00:43:19,600
prowadzić z Tobą trudne rozmowy,
oni by to zrobili.

886
00:43:19,720 --> 00:43:24,200
Ale dajesz im poczucie
komfort i stabilność

887
00:43:24,320 --> 00:43:25,760
które mi dajesz

888
00:43:25,880 --> 00:43:26,920
i oni to widzą.

889
00:43:27,040 --> 00:43:29,720
(CIEPŁA MUZYKA)

890
00:43:38,680 --> 00:43:40,880
Co?
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

891
00:43:41,000 --> 00:43:45,360
(ŚMIEJE) Żartuję. żartuję.

892
00:43:45,480 --> 00:43:47,320
To poważny moment.
(ŚMIEJE)

893
00:43:47,440 --> 00:43:51,520
O mój Boże.
Opadł jak ołowiany balon.

894
00:43:51,640 --> 00:43:53,040
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

895
00:43:53,160 --> 00:43:58,160
Czasami potrzebujemy na przykład chwili
gdzie to wszystko nie jest żartem,

896
00:43:58,280 --> 00:43:59,960
wiesz.

897
00:44:02,360 --> 00:44:04,400
Rozmawialiśmy o tym w kółko.

898
00:44:04,520 --> 00:44:06,400
To mechanizm obronny
z Danny'ego.

899
00:44:06,520 --> 00:44:09,480
On... On czuje się naprawdę mocno

900
00:44:09,600 --> 00:44:12,600
i wtedy nagle
chce rzucić żart

901
00:44:12,720 --> 00:44:15,000
i wyśmiewać sytuację

902
00:44:15,120 --> 00:44:16,400
i wkurza mnie to.

903
00:44:16,520 --> 00:44:19,920
Opowiedziałem żart.
Zawsze opowiadam dowcipy.

904
00:44:20,040 --> 00:44:22,080
Opowiadam dowcipy 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.

905
00:44:22,200 --> 00:44:25,440
Zachowujesz się jakbym był Panem Poważnym,
Jestem pan Albert Einstein

906
00:44:25,560 --> 00:44:27,880
i wtedy pękłem
nieskromny żart.

907
00:44:28,000 --> 00:44:30,120
To nie było tak, Bec.
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

908
00:44:30,240 --> 00:44:31,280
Kto dostanie...
Ale, jak...

909
00:44:43,850 --> 00:44:43,960
Dobrze

910
00:44:44,800 --> 00:44:47,800
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

911
00:44:53,440 --> 00:44:55,480
Co?
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

912
00:44:55,600 --> 00:45:00,080
(ŚMIEJE) Żartuję. żartuję.

913
00:45:00,200 --> 00:45:02,040
To poważny moment.
(ŚMIEJE)

914
00:45:02,160 --> 00:45:06,080
O mój Boże.
Opadło jak ołowiany balon.

915
00:45:07,800 --> 00:45:10,000
Czasem potrzebujemy np.
chwilę

916
00:45:10,120 --> 00:45:14,680
gdzie to wszystko nie jest żartem,
wiesz.

917
00:45:16,400 --> 00:45:18,640
Opowiedziałem żart.
Zawsze opowiadam dowcipy.

918
00:45:18,760 --> 00:45:19,720
Kto będzie...

919
00:45:31,120 --> 00:45:34,400
Bardziej martwi się tym, jak wygląda
teraz przed kamerą

920
00:45:34,520 --> 00:45:35,640
bo wie, że popełnił błąd.

921
00:45:35,760 --> 00:45:36,760
To jesteśmy ty i ja.

922
00:45:36,880 --> 00:45:38,680
Na mojej (BLEEP) twarzy jest kamera
i obrażasz mnie przez żart.

923
00:45:38,800 --> 00:45:40,440
Stary, mam kamerę przed twarzą

924
00:45:40,560 --> 00:45:42,120
i żartujesz
tego co mówię.

925
00:45:42,240 --> 00:45:45,600
To dla mnie poważne.
Dla mnie ten związek jest poważny.

926
00:45:45,720 --> 00:45:52,040
Więc kiedy kpi
sytuacji, w której się znaleźliśmy,

927
00:45:52,160 --> 00:45:53,600
wkurza mnie to

928
00:45:53,720 --> 00:45:57,600
i to są te momenty, gdzie
on nie traktuje wszystkiego poważnie

929
00:45:57,720 --> 00:46:00,520
to sprawia, że zastanawiam się i idę,

930
00:46:00,640 --> 00:46:04,080
„O Boże, jak
co jeśli on mnie nie pociąga?”

931
00:46:04,200 --> 00:46:07,440
Może wyglądam jak głupiec
kto po prostu, jak,

932
00:46:07,560 --> 00:46:11,280
chwytając się
te małe kawałki powagi.

933
00:46:11,400 --> 00:46:12,960
Jestem Danny.

934
00:46:13,080 --> 00:46:16,240
Zawsze żartuję 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu
i opowiedziałem kolejny żart.

935
00:46:17,720 --> 00:46:22,280
Zmniejsza to. Nie rób tego
do mnie. Nie rób tego.

936
00:46:22,400 --> 00:46:27,400
Jeśli czujesz, że jest dobrze, powiedz, że tak jest
dobrze i nie żartuj z tego.

937
00:46:27,520 --> 00:46:28,720
Właśnie powiedziałem, że tak.

938
00:46:28,840 --> 00:46:30,360
Wiem, ale żartowałeś z tego powodu
na końcu.

939
00:46:30,480 --> 00:46:32,360
Ale Bec...
To nie ma znaczenia. Nie obchodzi mnie to.

940
00:46:32,480 --> 00:46:33,800
Jest czas na poważne

941
00:46:33,920 --> 00:46:35,640
i jest czas na żarty.
Tak, wiem to.

942
00:46:39,600 --> 00:46:42,800
Próbowałem się otworzyć i pokazać
moja bardziej wrażliwa strona,

943
00:46:42,920 --> 00:46:44,280
w czym nie jestem dobry.

944
00:46:44,400 --> 00:46:46,720
Uważam, że to trochę krępujące,
ale chciałem to zrobić dla niej

945
00:46:46,840 --> 00:46:48,680
bo wiedziałem, że to będzie wyjątkowe
dla niej.

946
00:46:48,800 --> 00:46:51,520
I tak opowiedziałem żart
żeby trochę poprawić mi nastrój.

947
00:46:53,040 --> 00:46:55,040
Możesz powiedzieć coś naprawdę miłego...
Kochanie, porozmawiajmy o tym później.

948
00:46:55,160 --> 00:46:57,160
Wytrzymać. Czekać. Słuchać. Po prostu słuchaj.
Porozmawiajmy o tym później.

949
00:46:57,280 --> 00:46:58,040
NIE.

950
00:46:58,160 --> 00:47:02,720
I wtedy żart właśnie się spełnił
przez to, że po prostu do mnie podchodzi.

951
00:47:04,480 --> 00:47:06,840
Powiedziałeś coś naprawdę miłego...
Mhm.

952
00:47:06,960 --> 00:47:09,560
..a potem idę odpowiedzieć i ty
żartuj sobie z tego co mówię...

953
00:47:09,680 --> 00:47:12,240
Mhm.
..pogorsza całą sytuację.

954
00:47:12,360 --> 00:47:13,760
Tak, OK.
Żart jest żartem.

955
00:47:13,880 --> 00:47:15,240
Ale jakby ten moment był...

956
00:47:15,360 --> 00:47:17,160
Może oboje jesteśmy źli
w opowiadaniu dowcipów.

957
00:47:17,280 --> 00:47:19,640
Nie, ty opowiadasz dowcipy
kiedy nie powinieneś.

958
00:47:19,760 --> 00:47:22,040
Jest czas i miejsce.
A tego nie zrobiłeś!

959
00:47:23,840 --> 00:47:27,600
Tak, właściwie jestem trochę oszołomiony.

960
00:47:27,720 --> 00:47:29,760
BEC: Czy mogę was tu zaprosić?
Proszę?

961
00:47:29,880 --> 00:47:33,000
DANNY: Na rekolekcjach
rzuciła kiepski żart...

962
00:47:33,120 --> 00:47:35,000
Mieliśmy „Kocham cię”.

963
00:47:35,120 --> 00:47:36,720
i mieliśmy grzywkę na palcach,
więc, jak...

964
00:47:36,840 --> 00:47:38,720
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

965
00:47:38,840 --> 00:47:41,920
..i wylądowało źle
przed całą grupą.

966
00:47:42,040 --> 00:47:45,400
Nie, nie, nie, nie, nie.
Myślę, że to było niewłaściwe.

967
00:47:45,520 --> 00:47:47,400
Ale całym sercem ją wspierałem.

968
00:47:47,520 --> 00:47:49,160
Wystąpiłem przeciwko całej grupie
przez kilka dni.

969
00:47:49,280 --> 00:47:50,360
Wciągnij głowę.

970
00:47:50,480 --> 00:47:52,120
Idziemy do przodu... Nie możemy się cofnąć.

971
00:47:52,240 --> 00:47:53,800
Ale idąc do przodu,
spróbujmy być lepsi.

972
00:47:55,280 --> 00:47:58,680
A potem niech to zrobi
u mnie dokładnie to samo

973
00:47:58,800 --> 00:48:02,320
żeby napaść na mnie z powodu żartu,
jest takie frustrujące.

974
00:48:02,440 --> 00:48:05,320
(NAPIĘTA MUZYKA)

975
00:48:05,440 --> 00:48:08,920
Powinieneś być w stanie coś powiedzieć
miło i mów szczerze

976
00:48:09,040 --> 00:48:11,160
a potem nie mów: „Och, twój kuzyn
chce (PLEEP) mnie.”

977
00:48:11,280 --> 00:48:13,160
Jak...
Nigdy tego nie powiedziałem.

978
00:48:14,480 --> 00:48:16,200
wiem...
Nie wkładaj mi słów w usta.

979
00:48:16,320 --> 00:48:20,720
Nigdy nie mówiłem, że twój kuzyn tego chce
F... (PINK) C-K mi.

980
00:48:20,840 --> 00:48:23,680
DANNY: Kiedy jest w tym trybie,
Nie mogę z nią rozmawiać.

981
00:48:23,800 --> 00:48:26,360
Po prostu czuję się zagubiony.
Tak jakby nie mogę z nią rozmawiać.

982
00:48:26,480 --> 00:48:29,800
I myślałam, że ta jej strona tak
odszedł, ponieważ o tym rozmawialiśmy

983
00:48:29,920 --> 00:48:31,960
i włożyła w to mnóstwo pracy
w siebie,

984
00:48:32,080 --> 00:48:34,080
ale żeby zobaczyć, jak to po prostu wyszło,

985
00:48:34,200 --> 00:48:37,320
oczywiście nadal tam jest,
wciąż w pełni żywy.

986
00:48:37,440 --> 00:48:39,760
To żart nietrafiony w czasie, koleś.

987
00:48:39,880 --> 00:48:44,720
Po prostu weź to na pokład i...
Biorę to na pokład.

988
00:48:44,840 --> 00:48:48,200
..i przyjmij...przyjmij to co mówię...
Mhm. Dziękuję.

989
00:48:48,320 --> 00:48:50,560
Nie mów dziękuję.
Biorę to na pokład.

990
00:48:50,680 --> 00:48:54,680
Ale weź to, co mówię...
Dziękuję, kochanie.

991
00:48:54,800 --> 00:48:55,760
..tak poważnie...

992
00:48:55,880 --> 00:48:57,760
Przestań dziękować.

993
00:48:57,880 --> 00:49:00,200
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

994
00:49:05,080 --> 00:49:06,440
Tak. Skończyłem.

995
00:49:07,760 --> 00:49:09,680
(PŁYN).
Jest w porządku.

996
00:49:09,800 --> 00:49:10,640
Może...

997
00:49:10,760 --> 00:49:13,280
To właśnie mam na myśli.
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

998
00:49:16,920 --> 00:49:19,920
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

999
00:49:20,040 --> 00:49:21,440
Nie chcę tu teraz być.

1000
00:49:21,560 --> 00:49:23,320
Nie chcę tu z nią być
właśnie teraz.

1001
00:49:23,440 --> 00:49:27,160
Czuję się bardzo nieswojo będąc tutaj
bo jestem w jej królestwie...

1002
00:49:27,280 --> 00:49:28,680
uh, jej dom.

1003
00:49:30,480 --> 00:49:31,720
Jestem tu sam.

1004
00:49:31,840 --> 00:49:34,360
Nie mam tu nikogo z moich znajomych,
nie ma tu nikogo z mojej rodziny.

1005
00:49:34,480 --> 00:49:36,320
I jeśli ona może po prostu zwrócić się przeciwko mnie
tak,

1006
00:49:36,440 --> 00:49:38,760
Nie jestem pewien, czy bym tego chciał
przesuń się tutaj.

1007
00:49:38,880 --> 00:49:45,000
I byłem bardzo otwarty na pomysł,
ale teraz nic mi o tym nie wiadomo.

1008
00:49:51,480 --> 00:49:52,760
NARRATOR: W Adelajdzie...

1009
00:49:52,880 --> 00:49:54,240
KOBIETA: Po prostu lubię,
bardzo za nią tęsknię.

1010
00:49:54,360 --> 00:49:56,480
..druhny Bec i Adriana

1011
00:49:56,600 --> 00:49:58,080
są w drodze na spotkanie

1012
00:49:58,200 --> 00:50:00,120
wciąż rozwijająca się Alissa

1013
00:50:00,240 --> 00:50:01,320
i mąż David na drinki.

1014
00:50:01,440 --> 00:50:03,480
Oh!

1015
00:50:05,120 --> 00:50:06,960
Jestem (BLEEP) przerażony.

1016
00:50:07,080 --> 00:50:08,520
Wszystko jest po prostu za dużo
dla mojej głowy.

1017
00:50:10,920 --> 00:50:14,360
DAVID: Wczoraj wieczorem
Alissa zaczęła dosłownie wirować.

1018
00:50:16,480 --> 00:50:18,720
Cześć. Jak się masz?
Hej chłopaki.

1019
00:50:18,840 --> 00:50:21,520
Cześć, cudowna. Mwah.
Tak miło cię widzieć.

1020
00:50:21,640 --> 00:50:23,680
Dobrze będzie porozmawiać
Najbliższa i najbliższa Alissa,

1021
00:50:23,800 --> 00:50:25,640
Adriana i Bec.

1022
00:50:25,760 --> 00:50:27,640
Czy czułeś się dobrze?
Mam się dobrze, tak.

1023
00:50:27,760 --> 00:50:28,560
Tak. Jestem dobry.

1024
00:50:28,680 --> 00:50:30,080
DAVID: Obydwoje przybieramy
odważna twarz,

1025
00:50:30,200 --> 00:50:32,440
ale teraz,
wibracje nie wibrują.

1026
00:50:32,560 --> 00:50:36,520
I wiesz, mam nadzieję
że dzisiaj to się zmieni.

1027
00:50:36,640 --> 00:50:38,280
Powiedz mi, co się dzieje?
Uch...

1028
00:50:40,920 --> 00:50:42,440
Wszystko toczy się jak
dla nas naprawdę dobrze.

1029
00:50:42,560 --> 00:50:44,840
Ale teraz do tego dochodzimy
koniec eksperymentu.

1030
00:50:44,960 --> 00:50:47,000
I czuję się, wiesz,

1031
00:50:47,120 --> 00:50:50,240
mieszkaliśmy w naszym małym
bańka w Sydney i teraz jest...

1032
00:50:50,360 --> 00:50:52,840
To tak jakby was uderzyło
trochę więcej.

1033
00:50:52,960 --> 00:50:55,360
Tak.
Tak, na wielką skalę.

1034
00:50:55,480 --> 00:50:57,520
Będę z tobą szczery.

1035
00:50:57,640 --> 00:51:00,680
Jakbym... Zacząłem kręcić się w spiralę...

1036
00:51:02,800 --> 00:51:05,160
ponieważ, wiesz, powiedzieliśmy
przeprowadzilibyśmy się do Sydney

1037
00:51:05,280 --> 00:51:06,280
jeśli szło dobrze.

1038
00:51:08,120 --> 00:51:10,720
Co ona właśnie powiedziała?
Nie, przepraszam, nie...

1039
00:51:10,840 --> 00:51:12,280
Sydney?

1040
00:51:12,400 --> 00:51:13,840
Nawet z wami nie rozmawiałam, dziewczyny
o tym.

1041
00:51:13,960 --> 00:51:15,160
Właściwie mogłeś, jak,
złagodził to.

1042
00:51:15,280 --> 00:51:16,920
Ja wiem. Więc...
I to jest coś, o czym rozmawialiśmy.

1043
00:51:17,040 --> 00:51:21,280
Rzecz jednak w tym, że ląduję
Adelajdo, trafiło w sedno.

1044
00:51:21,400 --> 00:51:22,720
Mam tu tak wiele...
Tak.

1045
00:51:22,840 --> 00:51:25,000
..i tyle
że stawiam na szalę.

1046
00:51:25,120 --> 00:51:27,440
Wiesz, mam karierę
które zbudowałem,

1047
00:51:27,560 --> 00:51:29,360
biznes, który zbudowałem.

1048
00:51:29,480 --> 00:51:31,840
Kolejną rzeczą, którą mam,
jak... Chcę mieć rodzinę.

1049
00:51:33,640 --> 00:51:35,600
Nie chcę tego przegapić
o byciu mamą.

1050
00:51:35,720 --> 00:51:38,520
A jeśli mamy to zrobić
wszystko działa po eksperymencie,

1051
00:51:38,640 --> 00:51:40,240
Być może David będzie musiał się przeprowadzić
Adelajda.

1052
00:51:41,320 --> 00:51:42,320
Jak...

1053
00:51:42,440 --> 00:51:45,160
Wiesz...
A zrobiłbyś to w tej chwili?

1054
00:51:45,280 --> 00:51:49,120
Jak...
Czy widziałbyś siebie mieszkającego tutaj?

1055
00:51:49,240 --> 00:51:51,160
(NAPIĘTA MUZYKA)

1056
00:51:53,040 --> 00:51:54,200
Szczerze mówiąc, tak.

1057
00:51:55,720 --> 00:51:58,400
Nie będę kłamać,
Czuję, że... jestem w punkcie

1058
00:51:58,520 --> 00:52:02,160
gdzie, wiesz, gdybym musiał,
wiesz, podejmij to ryzyko,

1059
00:52:02,280 --> 00:52:03,360
Jestem gotowy to zrobić.

1060
00:52:03,480 --> 00:52:05,280
W tej chwili czuję, że to ona
ten. Jestem gotowy pójść na całość.

1061
00:52:07,240 --> 00:52:08,840
DAVID: To jest trochę przytłaczające.

1062
00:52:08,960 --> 00:52:11,480
No wiesz, przeprowadzka do Adelajdy
to nie mały wyczyn,

1063
00:52:11,600 --> 00:52:15,800
ale poświęciłem tak wiele
przystąpić do tego eksperymentu

1064
00:52:15,920 --> 00:52:18,400
i chcę to przejrzeć.

1065
00:52:18,520 --> 00:52:21,560
Jestem (BLEEP) cholernie przerażony, a nawet
powiedział mu to dzisiaj. Jak...

1066
00:52:21,680 --> 00:52:24,680
Najważniejszym pytaniem dla mnie jest teraz to,
czy to wystarczy dla Alissy?

1067
00:52:26,640 --> 00:52:28,520
Wyłożyłem wszystkie karty,

1068
00:52:28,640 --> 00:52:31,120
ale mogę tylko ją spotkać
o ile będzie chciała się ze mną spotkać.

1069
00:52:34,720 --> 00:52:39,200
Wiem, że jesteś chętny
przenieść się tutaj, co jest świetne,

1070
00:52:39,320 --> 00:52:40,760
ale nie wiem,

1071
00:52:40,880 --> 00:52:42,240
Czuję, że zaczynam być przytłoczony
z tym.

1072
00:52:42,360 --> 00:52:44,400
Jesteś dosłownie przytłoczony.
Bo jesteś przytłoczony.

1073
00:52:44,520 --> 00:52:48,400
Jestem, jestem, jestem
bo to naprawdę dużo.

1074
00:52:48,520 --> 00:52:49,960
To dużo.
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

1075
00:52:50,080 --> 00:52:52,120
Kręcę się, bo się boję...
Tak.

1076
00:52:52,240 --> 00:52:55,760
..i kręci mi się w głowie
ponieważ staje się to bardzo realne.

1077
00:52:55,880 --> 00:52:58,040
I chcę się upewnić, że David,
jak właściwa osoba.

1078
00:52:58,160 --> 00:53:01,880
Chcę się upewnić, że
wiesz... Chyba po prostu...

1079
00:53:02,000 --> 00:53:03,120
Czas pokaże.

1080
00:53:03,240 --> 00:53:07,480
Alissa, naprawdę mi przykro, kochanie.
Muszę cię o to zapytać.

1081
00:53:07,600 --> 00:53:09,160
Siedziałeś tutaj i dużo rozmawiałeś

1082
00:53:09,280 --> 00:53:11,680
o tym, czego chcesz
i potrzeby są...

1083
00:53:11,800 --> 00:53:13,360
Mhm.

1084
00:53:13,480 --> 00:53:15,200
..i dużo o tym mówiłeś
rozwój Twojej kariery.

1085
00:53:15,320 --> 00:53:16,640
Mhm.

1086
00:53:18,200 --> 00:53:19,960
A co z...
Mhm. Tak, Davidzie.

1087
00:53:20,080 --> 00:53:21,680
A co z Davidem, bo...
A to druga rzecz.

1088
00:53:21,800 --> 00:53:23,480
Ponieważ, jak...
To jest druga rzecz.

1089
00:53:23,600 --> 00:53:25,760
W tej chwili to jest zbyt dobre
żeby to było prawdą,

1090
00:53:25,880 --> 00:53:29,360
podoba, i to jest także coś innego
powód, dla którego też się (BLEEP) boję.

1091
00:53:29,480 --> 00:53:31,320
Alissa zdecydowanie ulega samosabotażowi
myślę.

1092
00:53:31,440 --> 00:53:34,320
I myślę, że David
jest osobą bardzo cierpliwą,

1093
00:53:34,440 --> 00:53:37,240
ale każdy ma swoje ograniczenia.

1094
00:53:39,160 --> 00:53:40,960
Ja nie... ja tylko...

1095
00:53:41,080 --> 00:53:42,800
Po prostu...
Przesadzam wszystko.

1096
00:53:42,920 --> 00:53:45,000
DAWID: 100%.

1097
00:53:45,120 --> 00:53:47,400
Wskazali przyjaciele Alissy
bardzo szczerze

1098
00:53:47,520 --> 00:53:51,440
że, wiesz, Alissie się udało
wszystko o niej.

1099
00:53:51,560 --> 00:53:54,440
Kiedy wyłożysz wszystkie swoje karty
na stole dla kogoś

1100
00:53:54,560 --> 00:53:58,160
i nadal nie są pewni
i potrzebują więcej potwierdzenia,

1101
00:53:58,280 --> 00:54:00,280
to coś w stylu: „Poczekaj chwilę,
Wiesz, że.

1102
00:54:00,400 --> 00:54:02,760
„Poświęciłem już wiele

1103
00:54:02,880 --> 00:54:05,640
„Po prostu mówiąc Alissie
że jestem gotowy przyjechać do Adelajdy,

1104
00:54:05,760 --> 00:54:07,920
„Jestem gotowy to zrobić,
Jestem gotowy to zrobić”

1105
00:54:08,040 --> 00:54:10,920
i jeśli Alissa nadal będzie miała pytania
moje intencje

1106
00:54:11,040 --> 00:54:14,920
na tym etapie eksperymentu
to po prostu nie jesteśmy dla siebie.

1107
00:54:15,040 --> 00:54:18,480
To tak jakby, po prostu zmniejszyć to o jeden stopień
dla siebie na chwilę, prawda?

1108
00:54:18,600 --> 00:54:22,960
Ale myślę, co ci udowodnił
czy jest stabilny, czy jest spokojny

1109
00:54:23,080 --> 00:54:25,520
i on tu jest
i pojawił się dla ciebie,

1110
00:54:25,640 --> 00:54:27,680
czyli trzy rzeczy...
Tak.

1111
00:54:27,800 --> 00:54:29,240
..którego nie miałeś...
wiem.

1112
00:54:29,360 --> 00:54:31,400
..od naprawdę długiego czasu.

1113
00:54:31,520 --> 00:54:33,160
Więc przede wszystkim przyjmij tę wygraną.
OK.

1114
00:54:33,280 --> 00:54:34,560
Po drugie...
To zwycięstwo.

1115
00:54:34,680 --> 00:54:36,040
To wielkie zwycięstwo.
To ogromne zwycięstwo.

1116
00:54:36,160 --> 00:54:37,040
To wielkie zwycięstwo.

1117
00:54:37,160 --> 00:54:39,320
Oczywiście jest trochę, jak np.
wiesz, dzieje się to i tamto,

1118
00:54:39,440 --> 00:54:41,280
trochę...trochę w pewnym sensie,
na przykład: „Nie jesteśmy pewni”,

1119
00:54:41,400 --> 00:54:44,720
ale myślę, że faktycznie...
zakochują się w sobie.

1120
00:54:44,840 --> 00:54:47,360
Myślę, że musisz przestać wkładać
nacisk na.

1121
00:54:47,480 --> 00:54:51,600
W tej chwili musisz po prostu zachować
iskra iskrzy między wami dwojgiem,

1122
00:54:51,720 --> 00:54:54,600
zobacz jak wasze życia integrują się w czasie

1123
00:54:54,720 --> 00:54:57,320
i pamiętaj
że jeśli masz coś wyjątkowego,

1124
00:54:57,440 --> 00:54:59,400
to jest sens życia.

1125
00:55:00,640 --> 00:55:02,480
Myślę, że on sobie ze wszystkim radzi
naprawdę dobrze

1126
00:55:02,600 --> 00:55:04,280
i myślę, że mogliby pojechać
całą drogę.

1127
00:55:04,400 --> 00:55:06,520
Ale myślę, że musi być
niektórzy dają i biorą

1128
00:55:06,640 --> 00:55:09,840
od, prawdopodobnie, Alissy
aby tak się stało.

1129
00:55:09,960 --> 00:55:13,520
Właściwie David jest wszystkim
o które prosiłeś.

1130
00:55:13,640 --> 00:55:14,560
Ja wiem.

1131
00:55:14,680 --> 00:55:16,680
Będziesz kochany i wspierany.

1132
00:55:16,800 --> 00:55:18,520
To będzie test
dla nich obojga.

1133
00:55:18,640 --> 00:55:21,560
(MUZYKA ODBLASKOWA)

1134
00:55:25,920 --> 00:55:28,520
Podczas nawigacji Alissa i David
kryzys zaufania...

1135
00:55:31,160 --> 00:55:32,080
(KRUKI KOGUTA)

1136
00:55:32,200 --> 00:55:35,840
..z powrotem na farmę, Sam też
wpadł w spiralę

1137
00:55:35,960 --> 00:55:38,480
po trudnym początku
do dnia.

1138
00:55:38,600 --> 00:55:42,280
SAM: Uch... nie jestem...
Nie czuję się świetnie.

1139
00:55:42,400 --> 00:55:44,800
Obudziłem się i jakby
Chrisa tu nie było.

1140
00:55:44,920 --> 00:55:49,080
Jakby poszedł na siłownię
i nawet nie wysłałem wiadomości na mój telefon.

1141
00:55:50,320 --> 00:55:51,600
Tak, chyba po prostu tu jestem

1142
00:55:51,720 --> 00:55:54,080
i wiedząc, jakie piękne
to miejsce jest

1143
00:55:54,200 --> 00:55:56,120
i ile
Bardzo chciałbym tu mieszkać,

1144
00:55:56,240 --> 00:56:00,040
ale wtedy nie czułem
że naprawdę jestem priorytetem,

1145
00:56:00,160 --> 00:56:02,120
to trochę niepokojące.

1146
00:56:02,240 --> 00:56:05,480
Nie wiem, wydaje mi się, że tak
bardzo samolubne zachowanie.

1147
00:56:05,600 --> 00:56:07,400
Nadchodzi...

1148
00:56:07,520 --> 00:56:10,200
„Czy bierzesz na siebie pełną odpowiedzialność
za twoją defensywność

1149
00:56:10,320 --> 00:56:11,600
„i agresję, którą poczułem z twojej strony
w zeszłym tygodniu?”

1150
00:56:11,720 --> 00:56:15,960
..Wykroczenia Chrisa wychodzą na jaw...
Tak...

1151
00:56:16,080 --> 00:56:18,160
..w formie książki.

1152
00:56:18,280 --> 00:56:20,840
„Widzisz, że to złamanie?
zachowanie oznacza porzucenie ego?”

1153
00:56:20,960 --> 00:56:23,080
Szczerze mówiąc, czułem się, jakbym miał 15 lat,

1154
00:56:23,200 --> 00:56:25,720
wpaść w kłopoty ze strony nauczyciela
albo coś.

1155
00:56:25,840 --> 00:56:27,200
Tak, możesz wziąć listę
dla kogoś innego.

1156
00:56:27,320 --> 00:56:28,640
To nie mój klimat. (ŚMIEJE)

1157
00:56:35,280 --> 00:56:36,360
SAM: Ach!

1158
00:56:36,480 --> 00:56:40,120
NARRATOR: Na farmie Chris
wróciłem z porannego treningu na siłowni

1159
00:56:40,240 --> 00:56:41,840
i opiekowanie się zwierzętami...

1160
00:56:41,960 --> 00:56:43,720
SAM: Spójrz na to.
Co za dzień!

1161
00:56:43,840 --> 00:56:45,040
Już skonfigurowałeś.
Tak.

1162
00:56:45,160 --> 00:56:47,400
..i zarezerwował popołudnie

1163
00:56:47,520 --> 00:56:49,840
przez jakiś czas
z mężem Samem.

1164
00:56:49,960 --> 00:56:51,320
Podbródek.
Podbródek.

1165
00:56:51,440 --> 00:56:52,800
(Brzęk okularów)
Tak.

1166
00:56:52,920 --> 00:56:54,440
Więc zaraz będziemy mieć
szkocką przy ognisku.

1167
00:56:54,560 --> 00:56:56,200
Dwie z moich ulubionych rzeczy.

1168
00:56:56,320 --> 00:57:00,520
Jestem bardzo podekscytowany.
To był dzisiaj taki ważny dzień.

1169
00:57:00,640 --> 00:57:02,200
Prawdopodobnie możesz to stwierdzić
Jestem trochę szczęśliwszy.

1170
00:57:02,320 --> 00:57:04,120
To po prostu mój klimat.
Bardzo mi się tu podoba.

1171
00:57:04,240 --> 00:57:06,360
Nie jestem chłopakiem z miasta i tyle
naprawdę pomaga na moje zdrowie psychiczne.

1172
00:57:06,480 --> 00:57:08,000
Daje mi to jasność.

1173
00:57:09,560 --> 00:57:12,040
Wiesz, ostatniej nocy
Robiłam Samowi obiad

1174
00:57:12,160 --> 00:57:14,240
i tak mi się przypomniało
jakie to były uczucia

1175
00:57:14,360 --> 00:57:15,360
na początku

1176
00:57:15,480 --> 00:57:18,360
patrząc na jego twarz i po prostu,
wiesz, chcąc go pocałować.

1177
00:57:18,480 --> 00:57:21,480
Więc tak, dla mnie było wspaniale.
Jest przebłysk.

1178
00:57:22,800 --> 00:57:24,120
Ale, mam na myśli,
Bawię się najlepiej

1179
00:57:24,240 --> 00:57:25,520
i uwielbiam cię tu mieć
i wszystko.

1180
00:57:25,640 --> 00:57:27,080
Więc...
Tak.

1181
00:57:27,200 --> 00:57:31,200
Ale gdy pojawia się życie na farmie
działać na Chrisa swoją magią,

1182
00:57:31,320 --> 00:57:33,960
Sam wciąż zmaga się z wątpliwościami

1183
00:57:34,080 --> 00:57:37,440
po tym jak został pozostawiony sam sobie
cały ranek.

1184
00:57:39,720 --> 00:57:41,920
Jak ci minął dzień?

1185
00:57:42,040 --> 00:57:43,440
Hmm...

1186
00:57:43,560 --> 00:57:45,600
(NAPIĘTA MUZYKA)

1187
00:57:47,920 --> 00:57:50,320
Tak. Nie, tu jest fajnie.

1188
00:57:51,560 --> 00:57:52,960
Tak. Cieszę się, że Ci się podoba.

1189
00:57:54,200 --> 00:57:55,720
To nie jest dla każdego, ale, hm...

1190
00:57:55,840 --> 00:57:57,080
Tak.
Tak.

1191
00:57:57,200 --> 00:57:59,480
..to miłe życie.
Tak.

1192
00:57:59,600 --> 00:58:02,080
(NAPIĘTA MUZYKA)

1193
00:58:02,200 --> 00:58:03,800
Tak.

1194
00:58:05,160 --> 00:58:07,120
To ostatnia noc u rodziny goszczącej,
prawda?

1195
00:58:07,240 --> 00:58:08,680
Um... Myślę, że musimy, na przykład,
naprawdę...

1196
00:58:08,800 --> 00:58:10,840
Nie wiem, czy to...
jakby, skończ te bzdury

1197
00:58:10,960 --> 00:58:13,040
i po prostu upewnij się, że jesteśmy
super, super szczerzy wobec siebie.

1198
00:58:13,160 --> 00:58:14,160
Tak.

1199
00:58:14,280 --> 00:58:15,760
Oczywiście, podobnie jak w zeszłym tygodniu,

1200
00:58:15,880 --> 00:58:18,240
Myślę, że oboje byliśmy
całkiem się od siebie różnią

1201
00:58:18,360 --> 00:58:19,600
z oczywistych powodów

1202
00:58:19,720 --> 00:58:21,600
z całą ceremonią zaręczyn
i takie tam, więc...

1203
00:58:21,720 --> 00:58:23,600
To znaczy, chyba się nie sprawdziłem.

1204
00:58:23,720 --> 00:58:27,720
Myślę, że to był powód, dla którego byłem tak zraniony
to dlatego, że byłem bardzo zameldowany.

1205
00:58:27,840 --> 00:58:30,240
Tak.
Hmm...

1206
00:58:32,040 --> 00:58:36,960
Zapisałem więc kilka pytań
i może moglibyśmy po prostu być, jak,

1207
00:58:37,080 --> 00:58:40,520
naprawdę surowy i szczery
nawzajem o wszystkich odpowiedziach.

1208
00:58:40,640 --> 00:58:43,960
Um... Czy miałbyś coś przeciwko
gdybyśmy przejrzeli pytania?

1209
00:58:44,080 --> 00:58:46,240
Tak, oczywiście.
Fajny. Pójdę po nich.

1210
00:58:46,360 --> 00:58:47,880
Tak.

1211
00:58:48,000 --> 00:58:49,120
CHRIS: Sam to uwielbia
naprawdę kop głęboko...

1212
00:58:51,600 --> 00:58:53,520
podczas gdy właściwie byłem
po prostu nie mogę się doczekać powrotu

1213
00:58:53,640 --> 00:58:54,960
i relaks.

1214
00:58:55,080 --> 00:58:56,160
Nie wiem, co nadchodzi.

1215
00:58:56,280 --> 00:58:57,520
Och...

1216
00:58:57,640 --> 00:58:59,400
Moje okulary.

1217
00:58:59,520 --> 00:59:00,800
OK. Gotowy.
(Śmieje się niezręcznie)

1218
00:59:00,920 --> 00:59:02,760
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

1219
00:59:02,880 --> 00:59:05,440
Hm, tak...

1220
00:59:05,560 --> 00:59:08,240
Zatem pierwsze pytanie brzmi:

1221
00:59:08,360 --> 00:59:11,160
Czy przyjmujesz pełną odpowiedzialność
za twoją defensywność

1222
00:59:11,280 --> 00:59:13,360
i agresja
Poczułem od ciebie w zeszłym tygodniu?

1223
00:59:14,960 --> 00:59:16,640
Hmm... Do czego się odnosisz?

1224
00:59:16,760 --> 00:59:19,480
Uh... Na przykład sposób, w jaki mnie potraktowałeś
na przyjęciu,

1225
00:59:19,600 --> 00:59:24,200
przewracanie oczami, jak,
Chyba mi dajesz do zrozumienia

1226
00:59:24,320 --> 00:59:26,160
o tym co się stało
nawet wcześniej na kanapie.

1227
00:59:26,280 --> 00:59:27,600
Tak.

1228
00:59:29,920 --> 00:59:31,400
Czy uważasz, że to było sprawiedliwe

1229
00:59:31,520 --> 00:59:33,760
co powiedzieli ci eksperci
na kanapie?

1230
00:59:33,880 --> 00:59:35,960
Ponieważ dla mnie
ich opinie wydawały się trafne.

1231
00:59:37,760 --> 00:59:38,680
Tak.

1232
00:59:41,200 --> 00:59:43,120
Czy zdajesz sobie sprawę z mojej niezręczności?
i cisza wobec Ciebie

1233
00:59:43,240 --> 00:59:45,000
było bezpośrednim skutkiem
Twojego zachowania,

1234
00:59:45,120 --> 00:59:46,520
czy nie jest mi zimno bez powodu?

1235
00:59:46,640 --> 00:59:47,720
Tak.

1236
00:59:49,680 --> 00:59:52,360
Czy rozumiesz, dlaczego podbiłem
ten problem na przyjęciu?

1237
00:59:52,480 --> 00:59:54,480
Bałam się je przywołać
tylko z nami dwoma

1238
00:59:54,600 --> 00:59:56,120
ze względu na sposób
zareagowałeś.

1239
00:59:56,240 --> 00:59:58,680
Teraz tak. Tak.

1240
00:59:58,800 --> 01:00:00,200
Hmm...

1241
01:00:00,320 --> 01:00:02,160
Czy widzisz to załamanie?
to zachowanie

1242
01:00:02,280 --> 01:00:03,560
oznacza porzucenie ego

1243
01:00:03,680 --> 01:00:06,120
i właściwie rozpakowywanie
dlaczego tak reagujesz?

1244
01:00:06,240 --> 01:00:08,400
Tak. I czuję się jak
przeszliśmy przez to.

1245
01:00:08,520 --> 01:00:09,440
Tak.
Tak.

1246
01:00:09,560 --> 01:00:13,840
Mam już tego dosyć.
Szczerze mówiąc, mam już tego dość.

1247
01:00:13,960 --> 01:00:16,160
Widziałeś, jak ciężko pracuję
na co dzień.

1248
01:00:16,280 --> 01:00:17,920
Mam mnóstwo spraw na głowie.

1249
01:00:18,040 --> 01:00:19,280
Um... Nie mam już tego dość.

1250
01:00:20,800 --> 01:00:22,680
Możesz mi obiecać?
jeśli poruszę moje uczucia

1251
01:00:22,800 --> 01:00:24,960
i przekażesz swoją opinię, nie zrobisz tego
znowu tak do mnie mówić?

1252
01:00:25,080 --> 01:00:26,320
Tak, obiecuję.

1253
01:00:26,440 --> 01:00:28,720
Nie musisz się zgadzać.
Tak, nie, zgadzam się.

1254
01:00:28,840 --> 01:00:30,240
Tak.
Po prostu czuję, że właśnie...

1255
01:00:30,360 --> 01:00:32,960
Wycierpiałem już wystarczająco dużo
z tego.

1256
01:00:33,080 --> 01:00:35,240
Um... To nie jest słodkie.

1257
01:00:35,360 --> 01:00:39,480
Nie, nienawidzę... Nienawidzę tego i nienawidzę
że zostało to spisane.

1258
01:00:39,600 --> 01:00:42,680
Szczerze mówiąc, czułem się, jakbym miał 15 lat,

1259
01:00:42,800 --> 01:00:44,040
wpaść w kłopoty ze strony nauczyciela
albo coś.

1260
01:00:44,160 --> 01:00:46,160
To znaczy, możemy to zatrzymać.

1261
01:00:46,280 --> 01:00:47,840
Nie. Trzymaj... Przejdźmy przez to.

1262
01:00:47,960 --> 01:00:49,240
OK.
Tak.

1263
01:00:49,360 --> 01:00:50,760
Hmm...

1264
01:00:50,880 --> 01:00:52,760
(NAPIĘTA MUZYKA)

1265
01:00:52,880 --> 01:00:57,000
Czy... Hmm...
Czy coś do mnie czujesz?

1266
01:00:57,120 --> 01:00:58,320
Hmm...

1267
01:00:59,640 --> 01:01:01,360
OK. Hmm...

1268
01:01:03,240 --> 01:01:04,680
Wiesz, hm...

1269
01:01:04,800 --> 01:01:06,600
(NAPIĘTA MUZYKA)

1270
01:01:06,720 --> 01:01:09,200
Nie chcę się rozwodzić nad...
negatywy przeszłości

1271
01:01:09,320 --> 01:01:12,120
i chcę tylko założyć kapelusz tacie

1272
01:01:12,240 --> 01:01:14,160
i chcę się po prostu skupić
na pozytywach.

1273
01:01:14,280 --> 01:01:19,720
Um... Tak, mam na myśli,
Czuję się tak, jakbyś mówił

1274
01:01:19,840 --> 01:01:21,840
„Chcę założyć czapkę tacie”

1275
01:01:21,960 --> 01:01:24,160
w pewnym sensie chcę należeć do kogoś
priorytet numer jeden.

1276
01:01:24,280 --> 01:01:25,120
Tak.

1277
01:01:25,240 --> 01:01:26,560
I chyba zdałem sobie sprawę...
Rozumiem to.

1278
01:01:26,680 --> 01:01:29,720
Chyba zdałem sobie sprawę
że będąc tutaj...

1279
01:01:31,320 --> 01:01:36,480
Myślę, że moje uczucia są jak...
całkiem ich nie ma.

1280
01:01:36,600 --> 01:01:38,360
(MUZYKA DRAMATYCZNA)
ja...

1281
01:01:41,080 --> 01:01:44,040
Nie widzę, żeby to działało.

1282
01:01:44,160 --> 01:01:47,640
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

1283
01:01:56,440 --> 01:02:01,920
Myślę, że moje uczucia są jak...
całkiem ich nie ma.

1284
01:02:02,040 --> 01:02:04,280
(NAPIĘTA MUZYKA)

1285
01:02:04,400 --> 01:02:06,760
Nie widzę, żeby to działało.

1286
01:02:10,680 --> 01:02:13,640
Um, Sam i ja właśnie zerwaliśmy.

1287
01:02:13,760 --> 01:02:17,200
Tak. Doceniam, że jesteś szczery.
Myślę, że tego właśnie potrzebowaliśmy.

1288
01:02:17,320 --> 01:02:18,520
Mhm.

1289
01:02:18,640 --> 01:02:20,480
czuję się jak...
Tak, tego się nie spodziewałem.

1290
01:02:20,600 --> 01:02:23,720
Ale właściwie jestem też w pewnym sensie zadowolony.

1291
01:02:24,960 --> 01:02:25,800
Wszystko jest w porządku.

1292
01:02:25,920 --> 01:02:28,320
Nie jestem przyzwyczajona do kogoś
wydając książkę z np.

1293
01:02:28,440 --> 01:02:31,240
listę pytań do mnie.

1294
01:02:31,360 --> 01:02:32,840
To nie jest tak, jak się toczę.

1295
01:02:32,960 --> 01:02:35,480
Słuchaj, przepraszałem siedem razy
w sumie za to teraz.

1296
01:02:35,600 --> 01:02:36,680
Tak.

1297
01:02:36,800 --> 01:02:39,480
To chyba jest odpowiedź
oboje wiedzieliśmy, że to było, wiesz...

1298
01:02:39,600 --> 01:02:40,840
oboje o tym wiedzieliśmy
z tyłu głowy.

1299
01:02:42,760 --> 01:02:45,000
To słodko-gorzkie, wiesz.

1300
01:02:45,120 --> 01:02:46,720
Słodką częścią jest to, że myślę, że się nauczyliśmy
dużo o nas samych, więc...

1301
01:02:46,840 --> 01:02:47,880
Tak.

1302
01:02:48,000 --> 01:02:49,840
..to smutne, ale jest też...
to także odrobina słodyczy.

1303
01:02:49,960 --> 01:02:52,280
Tak, też to odpuszczam,
żeby było jasne.

1304
01:02:52,400 --> 01:02:53,480
Tak.
To jest jak...

1305
01:02:53,600 --> 01:02:54,360
Wszystko jest w porządku.

1306
01:02:57,080 --> 01:02:58,720
Tak.

1307
01:02:58,840 --> 01:03:01,040
Nie tak to sobie wyobrażałem
to by się skończyło.

1308
01:03:01,160 --> 01:03:03,600
Jestem trochę zirytowany, szczerze mówiąc.

1309
01:03:06,240 --> 01:03:07,480
Tak.

1310
01:03:07,600 --> 01:03:12,160
SAM: Naprawdę myślałem, Chris
walczyłby trochę o mnie.

1311
01:03:12,280 --> 01:03:14,040
Tak, w każdym razie, spójrz,
to jest to, czym jest.

1312
01:03:14,160 --> 01:03:16,160
(NAPIĘTA MUZYKA)

1313
01:03:21,320 --> 01:03:23,520
Chcesz ręcznego pakowania?
Nie, powinno mi być dobrze.

1314
01:03:27,200 --> 01:03:30,000
SAM: Um... Tak, to trochę do bani.

1315
01:03:32,680 --> 01:03:35,480
I wciąż się zastanawiam
jaki jest prawdziwy powód

1316
01:03:35,600 --> 01:03:36,640
że w ogóle o to nie walczył.

1317
01:03:38,320 --> 01:03:39,440
Hmm...

1318
01:03:39,560 --> 01:03:40,600
Chcesz mojej szczerej opinii?

1319
01:03:40,720 --> 01:03:43,440
Ech... (ŚMIECH)
Starałem się jak mogłem.

1320
01:03:43,560 --> 01:03:47,360
Um... Zrobiłem wzrost, ale,
tak, to nie było wystarczająco dobre.

1321
01:03:47,480 --> 01:03:51,400
Więc tak, jest część mnie
nie mogę się doczekać

1322
01:03:51,520 --> 01:03:53,120
następna podróż

1323
01:03:53,240 --> 01:03:56,160
i moja następna miłość
i to są moje dzieci.

1324
01:03:56,280 --> 01:03:58,280
Ale tak, możesz wziąć listę
dla kogoś innego.

1325
01:03:58,400 --> 01:04:00,400
To nie mój klimat. (ŚMIEJE)

1326
01:04:07,440 --> 01:04:09,000
Jutro wieczorem...
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

1327
01:04:09,120 --> 01:04:11,840
DAVID: Przez cały czas trwania tego eksperymentu
Byłem cierpliwy.

1328
01:04:11,960 --> 01:04:14,520
Ale kiedy masz do czynienia z
mama, rodzina, przyjaciele,

1329
01:04:14,640 --> 01:04:17,440
wszyscy mówili, że jestem świetnym facetem
dla niej

1330
01:04:17,560 --> 01:04:19,280
a ona nadal widzi negatywy,

1331
01:04:19,400 --> 01:04:20,800
nic więcej nie mogę zrobić.

1332
01:04:20,920 --> 01:04:23,000
..czy David osiągnął swój limit?

1333
01:04:23,120 --> 01:04:25,920
To mój pierwszy raz w życiu
słyszałem, jak mówiłeś, że potrzebujesz przestrzeni.

1334
01:04:26,040 --> 01:04:28,440
Nigdy nie mówisz „przestrzeń”.
(Brzęczy SZKŁO)

1335
01:04:28,560 --> 01:04:32,960
To przedostatnia kolacja
eksperymentu.

1336
01:04:33,080 --> 01:04:34,720
Widzę, że możemy żyć razem.

1337
01:04:34,840 --> 01:04:36,240
Czuję się teraz dużo pewniej

1338
01:04:36,360 --> 01:04:39,200
że możemy to usunąć
na zewnątrz.

1339
01:04:39,320 --> 01:04:42,560
Niech Rachel i Steven staną się
tegoroczna nowa para mocy?

1340
01:04:42,680 --> 01:04:45,720
Kto by pomyślał?
Kto by pomyślał?

1341
01:04:45,840 --> 01:04:47,680
Osoba, którą ma
te uczucia do

1342
01:04:47,800 --> 01:04:50,200
był wobec niego dość agresywny...

1343
01:04:50,320 --> 01:04:52,560
Ale kochanie, byłeś agresywny
także na przyjęciach.

1344
01:04:52,680 --> 01:04:56,440
Napięcie rośnie, gdy Sam i Chris
wyrazić swoje obawy.

1345
01:04:56,560 --> 01:04:58,640
Nie jesteś w stanie dawać
ktoś opinię

1346
01:04:58,760 --> 01:05:00,320
o ich zachowaniu, kochanie.

1347
01:05:00,440 --> 01:05:01,920
A ty...
Nigdy nie byłem wobec ciebie agresywny.

1348
01:05:02,040 --> 01:05:03,280
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

1349
01:05:03,400 --> 01:05:04,320
A potem...

1350
01:05:04,440 --> 01:05:06,960
Myślę, że dla mnie jako mężczyzny,
czuję się jak...

1351
01:05:07,080 --> 01:05:10,800
MEL: O Boże.
ALESSANDRA: O mój Boże.

1352
01:05:10,920 --> 01:05:12,560
O co ci chodzi?

1353
01:05:12,680 --> 01:05:16,680
..to debata szokująca
to podzieli stół.

1354
01:05:16,800 --> 01:05:17,960
Nie o to mi chodziło.

1355
01:05:18,080 --> 01:05:20,080
Czy mówimy to poważnie?

1356
01:05:23,320 --> 01:05:26,320
Podpis: AI-Media
ai-media.tv


